Devoir pour la 3 année

I.          Преобразуйте согласно модели: 

Modèle:         Ils ont joué cette pièce. -  Ils l'ont jouée.
Elle a pris ces revues. -  Elle les a prises.

1. Le professeur a salué ses étudiants. - 2. Nous avons admiré La Tour Eiffel. - 3. J'ai rencontré de nouveau cette jeune fille. - 4. Nous avons étudié ces règles - 5. J'ai fini mes devoirs. - 6. Paul a écrit la date au tableau. - 7. Ils ont fait ces exercices. - 8. Tu as pris sa valise. - 9. Françoise a mis les fourchettes sur le plateau. - 10. Elles ont dit leur adresse. - 11. Vous avez appris cette poésie. - 12. Tu as vu leur maison. - 13. J'ai trouvé cette rue.

II.  Faites des phrases au passé composé.

1. J'ai déjà vu ce film. - lire ce livre, faire les courses, arrêter de rire

2. Je n'ai pas encore lu cette lettre. ￫ apprendre ma leçon, choisir le cadeau, dire le dernier mot, être dans ce musée

3. Tu as bien mangé ce matin. ￫ travailler ce matin, réciter le poème, écrire la dictée

4. Tu as mal appris ta leçon. ￫ dormir cette nuit, comprendre l'article, entendre la question

5. Il a beaucoup travaillé. ￫ grandir, voyager, rire, aider son copain

6. Elle n'a pas beaucoup parlé. ￫ changer, dormir, aimer ce spectacle

7. Nous avons peu appris. ￫ voir, parler à la leçon, vivre dans cette ville

8. Vous avez bien commencé. ￫ passer vos vacances, traduire le texte, retenir la règle

9. Ils ont assez dormi. ￫ travailler, faire pour moi, entendre

10. Elles n'ont pas trop voyagé. ￫ respecter la tradition, penser à ce problème, chercher la réponse

Devoir pour la 2 année

https://docs.google.com/document/d/1MmqBvCkFx3HkAXrzfQK_nTRy9Dk5Yktm9MKuZZYGzkM/edit?tab=t.0

Devoir pour la 4 année

I.          Заполните пропуски необходимыми предлогами, слитными или частичными артиклями:

1.         Jean-Marc voulait gagner ..... argent, c'est pourquoi il a décidé ..... travailler pendant les vacances.

2.         Ma petite soeur ne sait pas ..... jouer ..... tennis, mais elle sait ..... jouer ..... piano.

3.         Ce n'est pas la peine ..... commencer ..... lui parler …. la conférence. Vous n'aurez pas le temps….. tout dire.

4.         J'ai aidé ..... enfants et ils ont fini ..... travailler ..... 5 heures.

5.         Comme (так как) vous avez mal ….. tête, il vaut mieux ..... cesser ..... travailler et ..... aller vous coucher.

6.         Il faut permettre ….. enfants ..... travailler, c'est pour eux l'occasion ..... gagner un peu d'argent, ils veulent finir ..... payer ..... la moto ..... cette été.

II.        Переведите предложения на французский язык. (Обзорный перевод):

1.         Поехать во Францию – это мечта многих студентов нашего института. Это хорошая возможность узнать страну, познакомиться с французскими студентами и поговорить по-французски.

2.         В этом году у нас есть возможность поехать в Соединенные Штаты, но нужно заработать денег, потому что поездка стоит дорого.

3.         Если взрослые им помогут оплатить поездку, то они смогут поехать в Марсель: их пригласили ученики выпускного класса лицея.

4.         Мальчики решили помочь взрослым разгрузить грузовик.

5.         Эта встреча состоится в одном из городов Бретани, для нас это возможность посетить эту местность.

6.         Митинг состоится завтра, мы решили туда пойти.

7.         Собрание состоялось вчера. Мы поговорили с ними до собрания.

8.         Жан-Марк помогал продавцу вывесить цены и взвесить овощи.

9.         Работать продавцом овощей – это утомительно. Нужно целый день стоять на ногах, считать, не ошибаясь, внимательно обслуживать клиентов и быть всегда вежливым.

10.      Они закончили укладывать овощи до 5-ти часов, и им разрешили пойти выпить чашку кофе.

11.      Работа во время каникул не оставляет много времени, чтобы встречаться с приятелями, но она все же имеет смысл, потому что можно заработать много денег и осуществить(réaliser) свою мечту.

12.      – Они уже заплатили за их новую квартиру?
– Нет еще, они закончат платить за нее через год.

Exercices sur l'article partitif

I.          Заполните пропуски нужной формой, частичного артикля:

1.         Que prendrez-vous; ..... thé, ..... café ou ..... lait?

2.         Je voudrais ..... oeufs durs et ..... soupe.

3.         Au petit déjeuner on mange ..... tartines avec ..... beurre ou ..... fromage.

4.         Au marché il y a ..... légumes et ..... fruits.

5.         Aujourd'hui j'ai acheté ..... miel, ..... sucre, ..... bonbons.

6.         Je boirai ..... eau minérale ou ….. jus de fruit.

II.        Заполните пропуски нужной формой артикля:

1.         - Que prendras-tu ..... thé ou ..... café? - ..... thé, je n'aime pas ..... café.

2.         - Aimes-tu ..... lait? - Je boirai volontiers ..... lait chaud.

3.         Au déjeuner j'ai mangé ..... soupe, ..... viande, ..... légumes et j'ai bu ..... eau minérale.

4.         Que veux-tu pour ta tartine: .... fromage, ..... saucisson (m.) ou ..... confiture (f.)? -..... saucisson, s’il te plaît, ..... saucisson que tu as acheté, sent (пахнет) très bon. - Et moi, je n'aime pas ..... saucisson, je préfère ..... fromage.

5.         - Henri, passe-moi ..... pain, s’il te plaît. - ….. pain n'est pas frais (свежий), prends ..... croissant.

6.         ..... soupe est chaude, prends ….. soupe! - Merci, j'aime beaucoup ..... soupe chaude.

7.         - Où as-tu mis ..... fromage? -..... fromage que tu as apporté est dans le frigo.

III.      Переведите на французский, язык:

1.         По утрам мы с сестрой пьем чай, а родители предпочитают кофе.

2.         - Что вы хотите к чаю (avec votre thé), меда (miel m.) или варенья (confiture f.)?
- Варенья и хлеба, пожалуйста.

3.         Он не любил шоколад, но всегда покупал шоколад для своей дочки.

4.         Мы должны пойти в магазин и купить сыра, хлеба, молока, масла, и яблок. - Яблоки в нашем магазине дорогие. Лучше покупать фрукты на рынке.

5.         Эта ветчина достаточно дорогая, но моя мама очень любит ветчину. Давай купим ветчины.

6.         В этом магазине продают соль, сахар, молоко, сыр, конфеты. А чтобы купить хлеба и рогаликов, нужно зайти в булочную на углу улицы.

7.         - Где мясо, которое ты купил?
- Я положил его в холодильник (le frigo).
- Возьми его и положи его на стол.

Devoir pour la 2 année

https://docs.google.com/document/d/1YUMNGrt0TXYnx9H-iQQCwKlXxsC9MwA1Z_287P5LNeM/edit?tab=t.0 

Devoir pour la 4 annee

 

en France / au Canada

I.              Преобразуйте согласно модели:

Modèle:         Français, Paris, France -
II est Français, il habite à Paris en France
Elle est Française, elle habite à Paris en France.

Canadien, Ottawa, Canada;  Grec, Athènes, Grèce;  Japonais, Tokyo, Japon;  Bulgare, Sofia, Bulgarie;  Américain, New York, Etats-Unis;  Russe, Moscou, Russie;  Chinois, Pékin, Chine;  Marocain, Rabat, Maroc;  Anglais, Londres, Angleterre;  Roumain, Bucarest, Roumanie;  Hongrois, Budapest, Hongrie;  Autrichien, Vienne, Autriche

II.           Ответьте на вопросы, употребляя названия стран и городов:

1.         Quelles villes et quels pays avez-vous déjà visités?

2.         Tes parents dans quels pays ont-ils déjà été?

3.         Où avez-vous été cet été?

4.         Où iras-tu en juillet?

5.         Dans quel pays voudrais-tu (хотел бы) faire tes études?

6.         Où voudrais-tu partir en été? Pourquoi?

7.         Où voudrais-tu partir en hiver? Pourquoi?

 

aider qn à faire qch

III.        Преобразуйте согласно модели:

Modèle a):     Il faut aider Pierre. -  Aidez-le!

Pierre Ù Michel, Marie, les copains, mon frère, ma soeur, ces enfants, cet homme, cette femme, ces touristes

Modèle b):     Il ne faut pas aider Pierre. -  Ne l'aide pas!

Pierre Ù Michel, Marie, ces gens, le clochard, la vendeuse, le guide, ces jeunes gens, le journaliste, les touristes, la cousine de Gui

Modèle c):     Marc a chargé le camion. -  L'as-tu aidé?

1. La vieille femme est tombé. - 2. Mes parents ont déplacé les meubles. - 3. Mon père a préparé le dîner. - 4. Mes petites soeurs ont fait leur devoir. - 5. Ma mère a fait les courses. - 6. Mes copains ont déchargé le camion.

IV.         Преобразуйте согласно модели:

Modèle a):     Aidez-vous vos amis à traduire les textes? -  
Oui, je les aide à traduire les textes.

1.         Aidez-vous votre petite soeur (petit frère) à faire son lit?

2.         Aidez-vous vos copains à faire leurs devoirs?

3.         Aidez-vous vos parents à faire les courses?

4.         Avez-vous aidé votre mère à préparer le dîner hier?

5.         Avez-vous aidé vos camarades à décharger le camion?

Modèle b):     a) Jean ne peut pas trouver cet article. -
Aidez-le à trouver cet article.

6.         Le père ne peut pas faire des courses.

7.         Marie ne peut pas ranger l'appartement.

8.         Les copains ne peuvent pas louer un nouvel appartement.

9.         Ma petite soeur ne peut pas faire cet exercice.

10.      Les parents ne peuvent pas déplacer les meubles.

Modèle c):     André les a aidées à porter la valise. Ù
Les a-t-il aidées à porter la valise?

11.      Hélène les a aidés à traduire cette phrase.

12.      Vous les avez aidés à décharger le camion.

13.      Nous les avons aidés à trouver cette adresse.

14.      Le professeur nous a aidés à comprendre cette poésie.

15.      Je l'ai aidée à se lever.

16.      On l'a aidé à faire la chambre.

 

permettre à qn de faire qch

V.         Преобразуйте согласно модели:

Modèle a):     Mes amis me téléphonent très tard. -
Leur permets-tu de te téléphoner très tard?
Ne leur permets-pas de te téléphoner très tard!

1.         Mon petit frère prend mes livres.

2.         Les enfants se promènent seuls le soir.

3.         Ma voisine joue de la guitare après minuit.

4.         Les invités cueillent des fleurs dans mon jardin.

5.         Mes parents parlent très haut quand je dors.

6.         Ma jeune fille (mon jeune homme) va au café sans moi.

Modèle b):     J'habite seul, parce que mes parents ..... -
J'habite seul, parce que mes parents m'ont permis de vivre seul.

7.         Elle rentre très tard, parce que sa mère .....

8.         Nous regardons la télé jusqu'à une heure du matin, parce que le père .....

9.         Ils reçoivent les invités ce dimanche, parce que leurs parents .....

10.      Elle achète des livres chers, parce que son père .....

11.      Il conduit la voiture de son père, parce que son père .....

VII.      Переведите на французский язык:

1.         Родители позволили ему поехать в Канаду одному.

2.         Позвольте мне объяснить вам это правило.

3.         Я не позволю им насмехаться надо мной.

4.         Не позволяйте им возвращаться домой так поздно.

5.         Было холодно и детям не позволили погулять.

6.         Не позволяйте ей ложиться спать так поздно.