Постоянные читатели

воскресенье, 22 февраля 2026 г.

Devoir pour la 2 année (L.1)

§ 1.        Настоящее время и повелительное наклонение местоименных глаголов

I.        Проспрягайте в утвердительной форме настоящего времени:

se reposer souvent;  se coucher tard; s'habiller chaudement

II.      Раскройте скобки, поставьте глаголы в настоящее время:

1. Je (se réveiller) tôt. - 2. Elle (se laver) à l'eau froide. - 3. Tu (se peigner) bien. - 4. Vous (se coucher) tard. - 5. Nous (se baigner) beaucoup. - 6. Tu (se dépêcher) toujours. - 7. Elle (se tromper) souvent. - 8. Tu (s'arrêter) ici. - 9. Nous (se réunir) souvent. - 10. Vous (se reposer) beaucoup. - 11. Ma soeur cadette (s'habiller) et (se déshabiller) elle-même (сама). - 12. Ils (s'installer) devant la télé. - 13. Le musée (se trouver) ici.

III.           Проспрягайте в отрицательной форме настоящего времени: 

se laver à l'eau froide;  se dépêcher après les cours;  se reposer beaucoup

IV.        Переведите на французский язык:

я не тороплюсь, он не просыпается рано, вы не ложитесь поздно; мы не гуляем вечером; я не отдыхаю после уроков; ты не купаешься зимой, он не бреется каждый день, мы не часто останавливаемся, они не одеваются тепло

Личные приглагольные местоимения

I.           Преобразуйте согласно модели:

Modèle:      il regarde Marie         -        il la regarde; 
il regarde Michel        -
        il le regarde
il regarde ces fleurs  -
        il les regarde 

a)         je prends ce livre; elle regarde cette revue; vous regardez mes copines; ils font leurs devoirs; tu fais ta gymnastique; il quitte la salle; je quitte mes amis; ils comprennent cette phrase; nous comprenons ces textes; tu apprends le français; j'admire cette place; elle achète le disque; ils achètent ce parfum; ils apprennent ces textes

b)         il ne regarde pas ce film; je ne chante pas cette chanson; je ne cherche pas ton journal; tu ne trouves pas leur maison; elle ne comprend pas ces touristes; vous n'apprenez pas l'anglais; ils n'écoutent pas la musique; tu n'aimes pas la musique rock; ils n'attendent pas Marc; nous n'attendons pas nos amis; elle n'achète pas ces fleurs


Devoir pour la 3 année (L.3)

I.           Преобразуйте согласно модели:

Modèle:         je fais bien mes devoirs - j'ai bien fait mes devoirs
je ne déjeune pas encore 
  je n'ai pas encore déjeuné

1.          je fais bien mes devoirs;  tu apprends bien les règles;  il finit bien chaque année;  nous répondons bienà la leçon;  vous écoutez bien le professeur;  ils voient bien la scène; 
2.          j'étudie mal ces questions;  tu choisis mal les sujets;  il répète mal les verbes;  nous comprenons malles règles;  vous répondez mal aux examens;  elle joue mal ses rôles; 
3.          je prends déjà mon café;  tu parles déjà à ta mère;  il commence déjà à travailler;  nous arrivons déjà;  vous partez déjà;  ils lisent déjà Sartre;  elle fait déjà sa gymnastique;
4.          je ne déjeune pas encore;  tu ne fais pas encore ton lit;  il ne descend pas encore;  nous ne parlons pas encore français;  vous ne sortez pas encore;  ils ne reviennent pas encore;  elle ne lui téléphone pas encore
5.          j'apprends beaucoup cette année;  tu parles beaucoup à la leçon;  il écrit beaucoup ce matin;  nous chantons beaucoup ce soir;  vous voyagez beaucoup;  ils travaillent beaucoup ce mois; 
6.          je lis peu cette année;  tu danses peu ce soir;  il écrit peu;  nous travaillons peu ce mois;  vous apprenez peu par coeur;  ils voyagent peu
7.          j'attends longtemps mon copain;  tu choisis longtemps les fleurs;  il court longtemps;  nous écoutons longtemps la musique;  vous étudiez longtemps ce dossier;  ils font longtemps leur devoir;  elle travaille longtemps dans ce bureau; 

8.          je l'admire toujours;  tu les aperçois toujours au coin de la rue;  il me salue toujours;  nous lui téléphonons toujours;  vous répondez toujours à ses lettres;  ils sont toujours gais.

Отрицательное предложение

I.           Ответьте на вопросы согласно модели:

Modèle:         Qui est-ce que vous regardez? - Je ne regarde personne.
Qui est-ce que vous avez regardé? -
 Je n'ai regardé personne.

a)         1. Qui est-ce que vous attendez?
2. Qui est-ce que vous apercevez par la fenêtre? 
3. Qui est-ce que vous écoutez toujours? 
4. Qui est-ce que vous admirez? 

b)         1. Qui est-ce que vous avez vu près de votre maison ce matin? 
2. Qui est-ce que vous avez réveillé ce matin? 
3. Qui est-ce que votre copine a attendu près de la Faculté? 
4. Qui est-ce que vous avez invité au théâtre ce soir? 
5. Qui est-ce que vous avez regardé si attentivement? 

II.        Переведите на французский язык: 

a)         вы никого не видите;  он никем не восторгается;  ты никого не любишь;  я никого не понимаю;  

b)         я никого не выбрал;  он никого не предпочел;  тебе никто не понравился (aimer);  мы никого не заметили;  она никого не подождала;  

III.      Ответьте на вопросы согласно модели:

Modèle:         Qu'est-ce que vous lisez? - Je ne lis rien.
Qu'avez-vous lu? -
 Je n'ai rien lu.

a)         1. Qu'est-ce que vous dites? 
2. Qu'est-ce que vous chantez à la leçon? 
3. Qu'est-ce que vous bâtissez à la campagne?
4. Qu'est-ce que vous choisissez dans ce kiosque? 
5. Qu'est-ce que vous écrivez après les cours?

b)         1. Qu'avez-vous préparé pour l'examen? 
2. Qu'avez-vous répété? 
3. Qu'avez-vous appris? 
4. Qu'avez-vous fait aujourd'hui?
5. Qu'avez-vous acheté pour le dîner?

IV.       Переведите на французский язык: 

a)         я ничего не замечаю;  он ничего не покупает;  ты ничего не знаешь;  вы ничего не начинаете;  

b)         он ничего не ответил;  ты ничего не повторил;  мы ничего не получили;  я ничего не взял;  вы ничего не увидели;  

V.         Ответьте на вопросы согласно модели:

Modèle:         Etes-vous souvent malade? - Je ne suis jamais malade.
Avez-vous été en Grèce? -
 Je n'ai jamais été en Grèce.

a)         1.Etes-vous souvent en retard?
2.Arrivez-vous souvent très tôt à l'institut? 
3.Téléphonez-vous souvent à vos professeurs? 
4.Refusez-vous souvent de faire votre lit? 
5.Vous baignez-vous en hiver? 

b)         1.Vous êtes-vous baigné dans l'Océan Atlantique? 
2.Etes-vous allé en Chine? 
3.Avez-vous été à Varsovie? 
4.Votre ami, a-t-il été en Autriche? 
5.Avez-vous vu des films de Jean-Luc Godard? 

VI.       Переведите на французский язык

a)         он никогда не поет;  он никогда не говорит о нас;  вы никогда не смотрите телевизор;  они никогда не пишут писем;  

b)         ты никогда не путешествовал;  вы никогда не танцевали;  он никогда не делал зарядку;  я никогда не возвращался поздно;  

VII.    Ответьте на вопросы согласно модели:

Modèle:         Etes-vous toujours malade? - Je ne suis plus malade.
A-t-il encore écrit des romans? -
 Il n'a plus écrit de romans.

a)         1. Vous travaillez toujours à la banque?
2. Habite-t-il toujours cette maison?
3. Répètent-ils toujours cette pièce?

b)         1. Lui a-t-il parlé?
2. Leur avez-vous encore écrit?
3. Lui as-tu encore demandé cela?

VIII.  Переведите на французский язык: 

a)         я больше не беру книг в библиотеке;  он больше не получает журналов;  она больше не пишет статей;  

b)         он больше не ездил в Париж;  я ее больше не ждал;  они больше не снимали квартиру;  ты больше не писал стихов;  

Devoir pour la 3 année (L.7)

I.           Переведите на французский язык. (Обзорный перевод):

1.          Время от времени Франсуа заходит за мной и рассказывает что-нибудь забавное.
2.          Сегодня погода лучше, но более холодно, и мама заставляет меня надеть пальто.
3.          Вчера погода была хуже, чем сегодня, и все чувствовали себя хуже.
4.          Франсуаза поставила поднос на угол кровати и сказала: "Десерт подан!"
5.          Когда приходят гости, она вводит их в зал (salon m.) и все время рассказывает что-нибудь интересное.
6.          Дети плохо спят, я думаю, что сегодня они чувствуют себя хуже.
7.          Она была высокая и стройная. У нее были черные волосы, голубые глаза, прямой нос.
8.          – Куда ты ее уводишь? 
– Я хочу показать ей мои самые старые игрушки в стенном шкафу.
9.          Мы считали, что Андрей не прав, и хотели заставить его уехать.
10.      Преподаватель всегда прав. Родители всегда правы. Ты не согласен? Тогда, я думаю, что ты не прав.
11.      Когда дети играли в футбол,  мяч разбил оконное стекло.
12.      Все пошли встречать маму на вокзал, кроме Анны. Она решила приготовить десерт.
13.      – Я хотел бы почитать что-нибудь новое.
– У меня здесь нет ничего интересного, кроме этих старых книг.
14.      Вы правы, этот писатель пишет самые красивые сказки для детей.
15.      Дети как раз играли, когда пришли гости.
16.      Вместо того, чтобы идти в кино, помоги сестре подать десерт.

17.      Вместо того, чтобы делать уроки, ты отдыхаешь, а твои оценки хуже всех в группе.