Devoir pour la 3 année

I.          Преобразуйте согласно модели:

Modèle:         - Ce film n'est pas amusant. -
- Désolé, mais il n'y a rien de plus amusant dans l'affiche.

1.         - Ce roman n'est pas intéressant. - Désolé, mais il n'y a ...

2.         - Cette robe n'est pas belle. - Désolé, mais je ne peux proposer ...

3.         - Cet exemple n'est pas bon. - Désolé, mais je ne peux trouver ...

4.         - Cette exposition n'est pas intéressante. - Désolé, mais je ne peux proposer ...

5.         - Cette bibliothèque n'est pas grande. - Désolé, mais je ne peux trouver ...

6.         - Cet article n'est pas bon. - Désolé, mais il n'y a ...

II.        Переведите на французский язык:

1.         Ты все время надеваешь это синее платье, надень что-нибудь более светлое.

2.         Он все время хочет сказать что-нибудь смешное, чтобы рассмешить всех.

3.         Этот текст маленький. Нельзя ли найти что-нибудь более длинное?

4.         Он не смог сказать ничего более интересного и вышел из комнаты.

5.         В твоей истории нет ничего забавного. Расскажи что-нибудь более забавное.

6. Ты видишь, у мамы плохое настроение. Я не смог найти ничего лучшего и купил ей эти духи.

7.         Эта работа меня не интересует. Я хотел бы делать что-нибудь новое.

8.         Ты не сказал ничего смешного. Почему все смеются?

 

aller chercher qn (qch) / venir chercher qn (qch)

 

avoir raison / avoir tort; d'accord / entendu / ça y est

II.        Заполните пропуски одним из выражений:

aller chercher / venir chercher 

Aujourd'hui j'ai beaucoup à faire. Tout d'abord je dois ..... ..... du pain et des légumes pour le déjeuner. A midi je dois ..... ..... ma petite soeur à la maternelle pour la conduire à la maison. Mais quand je ..... la ....., elle n'est pas là: on m'explique qu'elle a encore une léçon. Alors je ..... ..... un journal dans un kiosque et je le parcours. Je suis un peu nerveux, parce que je n'ai pas beaucoup de temps. Ma cousine doit ..... me ..... cet après-midi, et je voudrais encore ..... ..... des fleurs pour elle, parce que je n"ai pas vu ma cousine depuis longtemps. Ensuite nous devons ..... ..... ensemble nos copains pour aller au théâtre. Quelle journéé!

III.      Переведите на французский язык:

1.         По вечерам я захожу за другом, и мы вместе гуляем.

2.         Павла нет дома. Он пошел за хлебом.

3.         Согласен, ты прав, как всегда.

4.         Решено, ты зайдешь за мной после занятий.

5.         Я считаю, что они не правы. Они должны были за вами зайти.

6.         Договорились: ты пойдешь за продуктами, а я приготовлю обед.

7.         - Ты можешь зайти за ним сегодня вечером?
- Согласен. Я зайду за ним в семь часов.

8.         - Выбери для нее самые лучшие цветы.
- Порядок. Я уже это сделал.

IV.         Заполните пропуски необходимыми предлогами или слитными артиклями:

1.         Je n'ai rien ..... intéressant ici, ..... ce roman policier.

2.         ..... lieu ..... regarder la télé, aide ..... ta soeur ..... préparer ses devoirs.

3.         La pièce était jolie: il y avait des tableaux ..... murs et des fleurs ..... la table et ..... les fenêtres.

4.         Quand j'ai quelques moments ..... loisir, je m'installe ..... le divan ou ..... un fauteuil et je lis.

5.         Demande ..... ta voisine ..... cesser ..... jouer ..... piano. Il est déjà tard et j'ai sommeil.

6.         Je ne permets pas ..... mes enfants ..... jouer ..... des jeux brutaux. Mon fils joue tout le temps ..... ballon, et ma fille préfère ..... jouer ..... la poupée.

7.         Il ne faut pas ..... jeter ..... les jouets ..... terre. Regarde ..... ces jouets. Ils sont cassés.

8.         Je ne vois rien ..... amusant dans ce jeu. Essaie ..... trouver quelque chose ..... meilleur.

Devoir pour la 3 année (phil)

I.          Преобразуйте согласно модели: 

Modèle:         Ils ont joué cette pièce. -  Ils l'ont jouée.
Elle a pris ces revues. -  Elle les a prises.

1. Le professeur a salué ses étudiants. - 2. Nous avons admiré La Tour Eiffel. - 3. J'ai rencontré de nouveau cette jeune fille. - 4. Nous avons étudié ces règles - 5. J'ai fini mes devoirs. - 6. Paul a écrit la date au tableau. - 7. Ils ont fait ces exercices. - 8. Tu as pris sa valise. - 9. Françoise a mis les fourchettes sur le plateau. - 10. Elles ont dit leur adresse. - 11. Vous avez appris cette poésie. - 12. Tu as vu leur maison. - 13. J'ai trouvé cette rue.

II.        Преобразуйте согласно модели:

Modèle:      Il faut mettre la table devant la fenêtre. -
Mais je l'ai déjà mise (devant la fenêtre).

1.         Il faut écrire cette phrase au tableau.

2.         Il faut écrire ces mots au tableau.

3.         Il faut mettre ces livres sur la table.

4.         Il faut mettre ces revues sur la table.

5.         Il faut dire le numéro de téléphone à Hélène.

6.         Il faut dire la faute à Hélène.

7.         Il faut apprendre ces mots.

8.         Il faut apprendre cette chanson.

9.         Il faut comprendre cette règle.

10.      Il faut comprendre tes parents.

11.      Il faut traduire cette phrase.

12.      Il faut traduire cet article.

13.      Il faut faire la chambre.

14.      Il faut faire les devoirs.

III.          Переведитена французский язык: 

1.         Она взяла журналы и положила их на стол.

2.         Они видели Елисейские Поля и любовались ими.

3.         Вчера я купил 2 французских диска и послушал их.

4.         Она выбрала два стихотворения и выучила их наизусть.

5.         Мы заметили письмо на столе, но не прочли его.

6.         - Почему вы не выучили правило?  - Я его выучил, но я его не понял.

7.         Улицы и площади Парижа! Я их посетил, я ими любовался, я их полюбил.

8.         Они начали репетировать новую пьесу и репетировали ее три часа.

9.         Мы не строили этот дом, мы его купили.

10.      Я всегда делаю эту ошибку, и вчера в диктанте я ее сделал.

Devoir pour la 2 année

https://docs.google.com/document/d/1YUMNGrt0TXYnx9H-iQQCwKlXxsC9MwA1Z_287P5LNeM/edit?tab=t.0

Devoir pour la 2 année

https://docs.google.com/document/d/1MmqBvCkFx3HkAXrzfQK_nTRy9Dk5Yktm9MKuZZYGzkM/edit?usp=sharing 

Devoir pour la 2 année

https://docs.google.com/document/d/1MmqBvCkFx3HkAXrzfQK_nTRy9Dk5Yktm9MKuZZYGzkM/edit?usp=sharing

Devoir pour la 4 année

ЛЕКСИКО-ГРАММАТИЧЕСКИЙ КОММЕНТАРИЙ

1.	se rappeler qch	помнить что-то, о чем-то, вспомнить что-то					Je me rappelle très bien mon premier voyage en France.
	je me le (la, les) rappelle je ne me le (la, les) rappelle pas				я его (ее, их) помню я его (ее, их) не помню
2.	essayer de faire qch			пытаться сделать что-л.		Essaie de te rappeler son nom.
3.	l'année dernière samedi dernier			в прошлом году в прошлую субботу		Je l'ai vue samedi dernier.
	l'année prochaine samedi prochain			в будущем году в следующую субботу		J'espère vous voir samedi prochain.
	Обратите внимание на отсутствие предлога перед обстоятельством во французском предложении: La semaine prochaine nous aurons un test de grammaire. - На следующей неделе у нас будет контрольная по грамматике.
4.	être étonné						удивляться чему-л.
	être ravi						радоваться чему-л.
	être sûr		de qch				быть уверенным в чем-л.
	être heureux		de faire qch				быть счастливым от чего-л.
	être malheureux						быть несчастным от чего-л.
	être content						быть довольным чем-л.
	être fatigué						быть уставшим
	être souffrant						болеть
	être pris						быть занятым
5.	espérer faire qch		надеяться сделать что-л.				J'espère lui parler avant la leçon.
6.	oser faire qch		осмеливаться сделать что-л.				Il n'ose pas vous dire cela. Он не решается вам это сказать.
7.	j'ai froid		мне холодно				Ferme la fenêtre, s'il te plaît, j'ai froid.
	j'ai chaud		мне жарко				Je vais ouvrir la fenêtre, je vois que vous avez chaud.
	avoir peur de qch, defaire qch		бояться чего-л., сделать чего-л.				J'ai peur de cet homme. J'ai peur de le rencontrer ici.
8.	tous les jours (soirs, mois)		каждый день (вечер, месяц)				Tous les soirs il regarde la télé.

 

ЛЕКСИКО-ГРАММАТИЧЕСКИЕ УПРАЖНЕНИЯ

 

se rappeler

essayer

I.          Проспрягайте в Présent, Passé composé и Futur immédiat:

se rappeler cette date; se rappeler son nom; se le rappeler

II.      Преобразуйте согласно модели:

Modèle:         - Te rappelles-tu cette date? -  
- Oui, je me la rappelle.
- Non, je ne me la rappelle pas.

1.         Te rappelles-tu son nom?

2.         Se rappelle-t-il cette histoire?

3.         Vous rappelez-vous ce texte?

4.         Se rappellent-ils ses lettres?

5.         Te rappelles-tu ces personnages?

6.         Se rappelle-t-elle cette rencontre?

7.         Vous rappelez-vous cette fête?

8.         Te rappelles-tu ces tableaux?

III.      Переведите на французский язык:

1.         Ты помнишь телефон Марии? - Я пытаюсь его вспомнить, но не могу. - Вспомни, пожалуйста! Попытайся вспомнить. Ты должен его вспомнить.

2.         В прошлом году мы пытались заняться виндсерфингом. Это было очень забавно. Мы часто об этом вспоминаем.

3.         Мы пытались вспомнить, где мы видели этого человека, но не вспомнили.

4.         - Вы пытались выучить это правило? Тогда попытайтесь вспомнить его.
- Я не помню его. Я пытался вспомнить, но не смог.

5.         В будущем году я попытаюсь заняться английским. Я учил его в детстве, и мне нужно его вспомнить.

6.         Я долго искала адрес Лены и поняла, что оставила его дома. Я была у Лены несколько раз и помнила улицу, но не могла вспомнить номер дома и квартиру.

7.         Она не сказала нам ничего нового. Она повторяла, что все время пыталась вспомнить подробности (des détails), но так и не вспомнила ничего.

 

l'année dernière / l'année prochaine

 

être étonné / être sûr / être heureux / être pris

IV.    Заполните пропуски прилагательными женского рода:

L'été dernier - l'année .....; l'arrêt prochain - la station .....; un garçon souffrant - une fillette .....; le jeune homme étonné - la jeune fille .....; un homme sûr de lui - une femme ..... d'elle; le début heureux - l'enfance .....; le mois dernier - la semaine .....; un vendeur fatigué - une vendeuse .....; le mois prochain - la semaine .....; le professeur content de ses élèves - la mère ..... de ses enfants; un homme malheureux - une femme .....

V.         Переведите на французский язык:

1.         Они недовольны этим матчем. Все были уверены в своей команде.

2.         Мы в восторге от этого актера. Мы счастливы снова видеть его на сцене.

3.         Я удивлена их результатами, я была уверена в их успехе (succès m.).

4.         0н им улыбнулся и сказал: "Рад с вами познакомиться".

5.         На прошлой неделе он пытался им дозвониться, но не застал их: все уехали за город.

6.         На будущей неделе я буду очень занята, но я буду счастлива с тобой поговорить. Позвони мне как-нибудь вечером.

7.         – Ты плохо себя чувствуешь? Я думаю, что ты болен. - Нет, я очень устал.

 

oser / espérer

 

avoir faim / avoir soif / avoir sommeil / avoir froid / avoir chaud / avoir peur

VI.      Ответьте на вопросы согласно модели:

Modèle:         – Pourquoi ne parles-tu pas à Hélène? Ù
– Je n'ose pas le faire.
– Lui parleras-tu demain? Ù
– J'espère le faire.

1.         Pourquoi ne t'adresses-tu pas au professeur?

2.         T'adresseras-tu à lui demain?

3.         Pourquoi ne dis-tu pas cela à tes parents?

4.         Leur diras-tu cela un jour?

5.         Pourquoi ne demandes-tu pas cela à Michel?

6.         Lui demanderas-tu cela un jour?

7.         Pourquoi ne lis-tu pas tes poésies à tous?

8.         Les liras-tu demain soir?

9.         Pourquoi ne téléphones-tu pas à ta copine?

10.      Lui téléphoneras-tu ce soir?