Постоянные читатели

четверг, 7 мая 2020 г.

Devoir pour la 2 annee (филологи)


I.              Переведите на французский язык:

он видел этот фильм; она смогла прийти; мы увидели брата Марии; он ответил на мое письмо; вы выучили это правило; они получили много писем; я ждал приятеля у метро; она положила сосиски на поднос; мы прочитали первую книгу по-французски; вы с ними познакомились; они написали диктант; он сказал свое имя и фамилию; ты должен был уехать; вчера у нас был экзамен

II.           Преобразуйте согласно модели:

Modèle:         J'ai lu ce roman, et toi, ... Ù
J'ai lu ce roman, et toi, tu n'as pas lu ce roman.
1. Tu as fait ta gymnastique, et moi, .... - 2. Il a répondu aux questions du professeur, et moi, ...  - 3. Nous avons écrit cet article, et toi, ...  - 4. Nous avons appris cette chanson, et toi, ...  - 5. Nous avons été à l'université aujourd'hui, et Pierre, ... - 6. Vous avez aperçu ce tableau de Répine, et Lucie, ...  - 7. Vous avez attendu vos camarades, et nous, ...  - 8. Ils ont traduit ce texte, et nous, ...  - 9. Elle a mis ces fleurs dans le vase, et toi, ...  - 10. Ils ont pu prendre un taxi, et vous, ...  - 11. Il a dit son âge, et elle, ...  - 12. Vous avez reçu des lettres aujourd'hui, et elle, ...  - 13. Vous avez voulu aller au cinéma, et mes copines, ...  - 14. Elles ont suivi cette rue, et vous, ...

III.              Переведите на французский язык:

он не понял вопроса; мы не узнали эту новость; ты не видел эту картину; вы не 
захотели мне ответить; они не перевели этот текст; она не положила книги на стол; мы не смогли пообедать; вы не позавтракали; ты не получил это письмо; они не читали эту газету; они не убрали постель; он не написал это упражнение; мы не были довольны; они не сказали их номер телефона; ты не подождала сестру; он не выучил урока

IV.              Проспрягайте в утвердительной форме Passé composé:

entrer dans la salle;  sortir de l'université;  partir pour Paris

V.  Раскройте скобки, поставьте глаголы в passé composé:

1.         Nous (arriver) à la bibliothèque et nous (entrer) dans une grande salle.
2.         Elles (partir) pour la France et elles (revenir) quinze jours plus tard.
3.         Hier il (aller) à la bibliothèque et sa soeur (aller) dans un musée.  Le soir ils (aller) se promener ensemble.
4.         A 3 heures tu (sortir) du lycée et tu (descendre) dans le métro.
5.         Ce matin je (être) en retard, mais hier je (venir) le premier.
6.         Hier vous (partir) de la maison trop tôt et vous (revenir) trop tard.
7.         Hier elle (tomber) malade et elle (rester) toute la journée dans sa chambre.
8.         Nous (naître) en France, mais moi, je (naître) à Lyon et ma soeur (naître) à Grenoble.
9.         Ce peintre (mourir) très jeune, sa femme (mourir) 30 ans après.
10.      Les enfants de Marie (devenir) célèbres:  son fils (devenir) écrivain et sa fille (devenir) musicienne.
11.      Nous (entrer) au théâtre, (monter) au balcon, pendant l'entracte nous (descendre) dans le jardin.
12.      Hier je (rentrer) à 8 heures, mes parents (revenir) à la maison à minuit.

Devoir pour la 2 annee (лингвисты)

четверг, 16 апреля 2020 г.

Devoir pour la 2 a (фил)


Раскройте скобки, поставьте глаголы в Passé composé: 
1. Je (déjeuner) à la maison. - 2. Tu (manger) des croissants. - 3. Il (étudier) cette règle. - 4. Nous (aimer) cette ville. - 5. Vous (promener) le chien. - 6. Ils (refuser) de venir nous voir. - 7. Je (téléphoner) à mon ami. - 8. Elles (répéter) la pièce. - 9. Le téléphone (sonner). - 10. Nous (travailler) en été. - 11. Tu (voyager) en bateau. - 12. Vous (finir) ce travail. - 13. On (bâtir) un nouveau pont. - 14. Je (choisir) le livre de Simenon.
Переведите на французский язык: 
я купил новый мяч; вы станцевали вальс (une valse); он сыграл эту роль; мы разбудили детей; позвонили; они пересекли площадь; вы поговорили с писателем; ты уехал (quitter qch) из города; я предпочел остаться; они построили город; мы закончили первый урок;  вы выбрали эту группу

Раскройте скобки, поставьте глаголы в Passé composé: 

1. Je (dire) le devoir à mes amis. - 2. Nous (écrire) des phrases au tableau. - 3. Tu (être) malade hier. - 4. Vous (courir) vers lui. - 5. Ils (faire) notre connaissance. - 6. Elle (lire) un texte en français. - 7. Françoise (mettre) la fondue sur la table. - 8. Elles (parcourir) toute la ville. - 9. Je (prendre) beaucoup de photos. - 10. Hier nous (recevoir) une lettre. - 11. Ils (avoir) une leçon de français hier. - 12. Tu (voir) l'agent de police au coin de la rue. - 13. Elles (rire). - 14. Nous (apprendre) cette chanson. - 15. Il (attendre) Hélène pendant une demi-heure. - 16. Ils (suivre) le guide. - 17. Je (voir) ce portrait. - 18. Vous (apprendre) cette nouvelle trop tard. - 19. Nous (être) en retard hier. - 20. Il (vouloir) lire ce roman. - 20. Je (devoir) partir. - 21. Tu (répondre) trop tard. - 22. Elle (lire) ce roman. - 23. Vous (avoir) mal à la tête. - 24. Tu (être) absent hier. - 25. Je (prendre) le métro.