Devoir (L.8)

 

 

apporter /emporter

 

chez le coiffeur

I.          Заполните пропуски одним из глаголов в требуемой форме: 
apporter /emporter;  amener / emmener

1.         – Excuse-moi. j'ai ..... ton manuel. – Ce n'est pas grave. .....-le demain.

2.         Viens chez nous ce soir et ..... ta cousine, nous voulons faire sa connaissance.

3.         Ce vase est extraordinaire, mon oncle le ..... du Japon.

4.         Daniel est parti et a ..... tous ses livres, sa cafetière, sa lampe.

5.         Et maintenant, Nicolas, ..... Louisette dans ta chambre et montre-lui tes plus beaux jouets.

6.         Chaque fois que la grand-mère vient, elle ..... des cadeaux aux enfants, puis elle ..... les enfants dans le jardin, et ils parlent des heures entières.

II.        Ответьте на вопросы:

1.         Allez-vous souvent chez le coiffeur?

2.         Que peut-on acheter chez l'épicier?

3.         Allez-vous souvent chez le boulanger? 

4.         Qu'est-ce que vous achetez chez le laitier?

5.     Aimez-vous aller chez le dentiste?

III.        Переведите на французский язык:

1.         Когда мы уезжаем, мы всегда берем с собой много вещей.

2.         Забери эту книгу, я ее больше не буду читать.

3.         Унеси свою одежду и положи ее в стенной шкаф.

4.         Я хотел бы почитать детектив, ты можешь мне принести (какой-нибудь).

5.         Начинайте убирать в своей комнате и унесите эти старые газеты.

6.         Мама ушла в парикмахерскую, вот почему я подала отцу кофе и принесла ему сегодняшнюю газету.

IV.      Заполните пропуски необходимыми предлогами или слитными артиклями:

1.         – ..... quelle année êtes-vous née? – Je suis née ..... 1980. – ..... quel mois êtes-vous née? – Je suis née ..... juillet ..... 1980. – Où êtes-vous née? – Je suis née ..... Rabat ..... Maroc.

2.         Cette exposition a eu lieu ..... le 1 ..... octobre ..... 1967 ..... Bruxelles ..... Belgique.

3.         ..... cette époque-là elle n'était plus jeune, mais ..... 65 ans elle s'est mise ..... organiser un congrès.

4.         ..... le même jour ..... la même heure ..... la même porte un petit homme ..... taille moyenne, vêtu ..... noir est sorti. Il a suivi ..... la jeune fille ..... l'entréé ..... théàtre.

5.         Il a fait sa connaissance ..... avril ..... 1972 ..... Londres. Elle était étudiante ..... Conservatoire (m.) et jouait .... piano, lui, il était sportif et jouait ..... tennis.

V.      Переведите на французский язык :

1.         Магазины, музеи, банки всегда охраняются. А наш дом охраняется консьержем (par leconcierge).

2.         Ты можешь забрать эти газеты и оставить их у себя, я их уже прочитал.

3.         Павел начинает делать уроки очень поздно. В девять часов упражнения еще не написаны, глаголы не выучены, текст не прочитан.

4.         Когда господин Дюран (Durand) приехал в Париж, он остановился в той же гостинице и снял тот же номер на третьем этаже.

5.         Когда Жан пересказывал текст, он ошибся, и все рассмеялись, а он посмотрел на них и заплакал.

6.         Принеси им денег, они ничего не заработали во время каникул. 

7.         Мы узнали, что мадам Морен спасла многих участников движения сопротивления во время войны.

8.         Союзники облегчили им задачу. Их разведчики первыми проникли в концентрационный лагерь и всех освободили.

9.         Он получил эту награду, потому что прятал у себя дома винтовки, автоматы и взрывчатку.

10.      Это был седоволосый мужчина среднего роста, одетый в черный костюм.

Devoir pour la 4 année

I.          Замените выделенные слова синонимами:

1.         Je regarde les matchs à la télé, mais parfois je vais au stade.

2.         Cet homme est très gai, il rit toujours.

3.         Je suis entré dans un café et j'ai bu de la limonade avec plaisir.

4.         Au déjeuner j'ai mangé de la viande et des frites.

5.         Nous sommes montés en autobus et nous sommes allés chez Lucie.

6.         Elle porte toujours des robes rouges.

II.        Ответьте на вопросы:

1.         Faut-il mettre le plus beau costume de temps en temps ou tout le temps?

2.         Que mettez-vous quand il pleut: une veste ou un imperméable?

3.         Que mettez-vous quand il neige et quand il gèle: une veste ou un manteau de fourrure (шуба)?

4.         Prenez-vous le métro pour aller à la faculté?

5.         Le prenez-vous tout le temps ou de temps en temps?

6.         Prenez-vous un taxi pour aller chez vos amis?

7.         Le faites-vous tout le temps ou de temps en temps?

 

sur la table; au mur; dans le fauteuil; par terre

 

servir le thé / le thé est servi;

 

on peut / peut-on / on ne peut pas

III.          Вместо точек вставьте нужный предлог:

Quand j'étais petit, mes jouets se trouvaient partout dans l'appartement: ..... mon lit, ..... le divan, ..... le fauteuil, ..... terre. Quand j'allais à l'école partout il y avait mes livres: ..... la table, ..... les chaises, ..... le fauteuil. Maintenant on peut voir partout mes disques: ..... les livres, ..... la table, ..... les fenêtres et, bien sûr, ..... le fauteuil. Mes vêtements aussi ne sont pas toujours dans le placard. Quand je cherche ma chemise, je peut la trouver ..... mon lit, ..... le divan, ..... le fauteuil, ..... la salle de bain et même ..... la table. Maman est philosophe: "On ne peut rien trouver. Mais, dieu merci, il n'y a pas de disques ..... terre et de vêtements ..... murs!" ..... temps ..... temps je décide de faire ma chambre ou la salle de séjour. Alors je ne les reconnais plus: les livres sont ..... la table et ..... les rayons (на полках), mes vêtements sont ..... le placard, et le chat peut s'installer ..... le fauteuil. Mais c'est ennuyeux de ranger les choses tout le temps, et bientôt tout recommence.

IV.          Переведите на французский язык:

1.         Устраивайтесь в кресле и на стульях, сейчас мы будем смотреть интересный фильм.

2.         Нельзя все время смотреть телевизор.

3.         Напишите число на доске. - Мы его уже написали в тетради.

4.         Я думаю, что время от времени можно есть пирожные и шоколад.

5.         - Где письмо, которое я положил на стол? - Оно упало на пол.

6.         - Почему ты бросила журнал на пол? - Я его не бросала, он упал сам.

7.         Все хотят пить чай в саду. Можно подать чай в саду?

8.         После обеда им подали десерт.

9.         - Заканчивайте смотреть телевизор, чай подан, - сказала мама.

aller chercher qn (qch) / venir chercher qn (qch)

 

avoir raison / avoir tort; d'accord / entendu / ça y est

V.          Заполните пропуски одним из выражений:

aller chercher / venir chercher 

Aujourd'hui j'ai beaucoup à faire. Tout d'abord je dois ..... ..... du pain et des légumes pour le déjeuner. A midi je dois ..... ..... ma petite soeur à la maternelle pour la conduire à la maison. Mais quand je ..... la ....., elle n'est pas là: on m'explique qu'elle a encore une léçon. Alors je ..... ..... un journal dans un kiosque et je le parcours. Je suis un peu nerveux, parce que je n'ai pas beaucoup de temps. Ma cousine doit ..... me ..... cet après-midi, et je voudrais encore ..... ..... des fleurs pour elle, parce que je n"ai pas vu ma cousine depuis longtemps. Ensuite nous devons ..... ..... ensemble nos copains pour aller au théâtre. Quelle journéé!

УПРАЖНЕНИЯ НА РАЗВИТИЕ НАВЫКОВ УСТНОЙ РЕЧИ

I.          Составьте небольшие рассказы, используя данные слова и словосочетания:

1.         Ma copine Anne 
de taille moyenne, bien faite, mince, des yeux, des cheveux, un nez, une bouche; porter; à la mode;

2.         Mon copain est sportif
grand, bien bâti, jouer à, ne pas aimer, un costume, une cravate, préférer, porter, un jean, un pull, une veste;

3.         Ma mère était si belle le jour de sa fête
brune, des yeux bleus, d'habitude, porter, une jupe, un pull, belle, la plus belle robe, sourire, de bonne humeur;

4.         Hier mon petit frère a joué au football
un nouveau ballon, une équipe, jouer, crier, prendre de l'élan, arrêter, casser, une vitre, sortir en courant, ne pas permettre