Devoir pour la 3 annee (лингвисты)

 

 

faire tout son possible

 

faire sa connaissance / présenter

I.              Преобразуйте согласно модели:

Modèle:         Passer cet examen, il.
II fait tout son possible pour passer cet examen.

Venir à temps (во-время),  je;

Faire tous les devoirs,  nous;

Trouver ce livre,  ils;

Etudier ce problème,  tu;

Visiter tous les musées,  vous;

Descendre dans cet hôtel,   elle

II.           Заполните пропуски необходимыми притяжательными местоимениями:

a)        Après les cours les jeunes filles parlaient d’André.
- Quand as-tu fait ..... connaissance? - a demandé Anne à Julie.
- Je n'ai pas fait ….. connaissance. C’est lui qui a fait..... connaissance il y a 2 ans, a répondu Julie. Je faisais tout ..... possible pour ne pas l'apercevoir et lui, il faisait tout. .... possible pour se faire remarquer (обратить на себя внимание).

b)        - Connais-tu cette jeune fille? Je voudrais faire ..... connaissance.
- C'est Olga. J'ai fait ..... connaissance il y a 3 ans. Elle est étudiante, elle fait tout ..... possible pour obtenir son diplôme. Mais en même temps elle travaille. Tu sais, elle est mariée. Les jeunes mariés font tout ..... possible pour gagner ..... vie.

III.        Преобразуйте согласно модели:

Modèle a):  Je veux faire connaissance avec ton frère. Ù
Tu veux faire sa connaissance?

1.      Je veux faire connaissance avec ta cousine.

2.      Il veut faire connaissance avec tes parents.

3.      Nous voulons faire connaissance avec ce jeune homme.

4.      Vous voulez faire connaissance avec mes copains.

Modèle b):  Votre père veut faire connaissance avec votre copine. Ù
Présentez-la à votre père!

1.      Ton frère veut faire connaissance avec ta voisine.

2.      Ma cousine veut faire connaissance avec mes amis.

3.      Votre professeur veut faire connaissance avec vos parents.

4.      Vos amis veulent faire connaissance avec votre soeur.

IV.         Переведите на французский язык:

1.         Познакомьте меня с этим молодым человеком, я хочу с ним познакомиться.

2.         Познакомь сестру со своими друзьями, она хочет с ними познакомиться.

3.         Я знакомлю сестру с моими друзьями, они хотят с нею познакомиться.

4.         Я попросила подругу познакомить меня с этим молодым человеком.

 

sans faire qch

 

savoir faire qch

V.            Преобразуйте согласно модели:

Modèle:         Jean a quitté la chambre. Il ne me regardait pas. Ù  
Jean a quitté la chambre sans me regarder

1.         Elle est passé devant ma maison. Elle ne m'a pas aperçu.

2.         Il a quitté la table. Il n'a pas dit: "Merci."

3.         Nous avons pris un taxi. Nous ne avons pas attendu Pierre.

4.         Anne suivait la rue. Elle ne se dépêcher pas.

5.         Le père parlait lentement. II ne souriait pas.

6.         Je travaillais depuis le matin. Je ne m'arrêtais pas.

VI.         Ответьте на вопросы:

1.         Sais-tu danser? Et ton copain?

2.         Sais-tu cuisiner? Et ta mère?

3.         Sais-tu conduire? Et ton père?

4.         Qui parmi vous sait conduire?

5.         Sais-tu jouer au football? Et tes copains?

VII.      Задайте вопросы согласно модели:

Modèle:         nager Ù  Sais-tu nager?

  Sais-tu bien nager?
  Depuis quand sais-tu nager?

nager  -  jouer du piano; jouer de la guitare, jouer au tennis, jouer aux échecs; parler français; parler allemand.

VIII.   Переведите на французский язык:

1.         Когда он приезжал в Венгрию, он всегда останавливался в гостинице. Но в этот раз в гостиницах не было номеров, и он снял квартиру.

2.         В детстве мы жили в большом доме. Дом был старый, но очень красивый. Недалеко от дома находился старый отель.

3.         В воскресенье мы обычно ходили в кино или в театр. Но в это воскресенье в течение всего вечера шел дождь, и мои друзья пришли ко мне.

4.         В прошлом году мы с братом совершили интересные путешествия. Я ездил в Китай и Японию, а он – в Канаду и Соединенные Штаты.

5.         Чтобы доехать в институт, обычно я садился на автобус, но в этот раз я опаздывал и взял такси.