Devoir pour la 4e année

 

I.              Преобразуйте согласно модели:

Modèle:         Tu dois te rappeler son nom. -  Rappelle-toi son nom!
Vous devez vous rappeler son nom. -  Rappelez-vous son nom!
Nous devons nous rappeler son nom. -  Rappelons-nous son nom!

Tu dois te rappeler cette histoire.

Tu dois te rappeler cet homme.

Tu dois te rappeler cette rencontre.

Vous devez vous rappeler le texte du télégramme.

Vous devez vous rappeler leur adresse.

Vous devez vous rappeler le numéro de son téléphone.

Nous devons nous rappeler le début du texte.

Nous devons nous rappeler l'heure du rendez-vous.

Nous devons nous rappeler le jour de son anniversaire.

II.           Преобразуйте согласно модели:

Modèle:         - Te rappelles-tu cette date?   
- Oui, je me la rappelle.
- Non, je ne me la rappelle pas.

Te rappelles-tu son nom?

Se rappelle-t-il cette histoire?

Vous rappelez-vous ce texte?

Se rappellent-ils ses lettres?

Te rappelles-tu ces personnages?

Se rappelle-t-elle cette rencontre?

Vous rappelez-vous cette fête?

Te rappelles-tu ces tableaux?

 

III.      Traduisez:

1. Ты помнишь телефон Марии? - Я пытаюсь его вспомнить, но не могу. - Вспомни, пожалуйста! Попытайся вспомнить. Ты должен его вспомнить.

2. В прошлом году мы пытались заняться виндсерфингом. Это было очень забавно. Мы часто об этом вспоминаем.

3. Мы пытались вспомнить, где мы видели этого человека, но не вспомнили.

4. - Вы пытались выучить это правило? Тогда попытайтесь вспомнить его.
- Я не помню его. Я пытался вспомнить, но не смог.

5. В будущем году я попытаюсь заняться английским. Я учил его в детстве, и мне нужно его вспомнить.

6. Я долго искала адрес Лены и поняла, что оставила его дома. Я была у Лены несколько раз и помнила улицу, но не могла вспомнить номер дома и квартиру.

7. Она не сказала нам ничего нового. Она повторяла, что все время пыталась вспомнить подробности (des détails), но так и не вспомнила ничего.

 

IV.  Répondez aux questions

1.         Etes-vous fatigué après les cours d'habitude?

2.         Vos parents sont-ils fatigués après le travail?

3.         Etes-vous pris ce dimanche?

4.         Votre copine est-elle prise ce dimanche?

5.         Etes-vous content d'apprendre le français à l'université?

6.         Les professeurs sont-ils contents de votre travail?

7.         Vos parents sont-ils ravis de vos résultats?

8.         Où êtes-vous allé l'été dernier?

9.         Quels sont vos projets pour l'été prochain?

10.      Avez-vous eu beaucoup de travail la semaine dernière?

11.      En aurez-vous beaucoup la semaine prochaine?

                       V. Traduisez:

1.      Они недовольны этим матчем. Все были уверены в своей команде.

2.      Мы в восторге от этого актера. Мы счастливы снова видеть его на сцене.

3.      Я удивлена их результатами, я была уверена в их успехе (succès m.).

4.      0н им улыбнулся и сказал: "Рад с вами познакомиться".

5.      На прошлой неделе он пытался им дозвониться, но не застал их: все уехали за город.

6.      На будущей неделе я буду очень занята, но я буду счастлива с тобой поговорить. Позвони мне как-нибудь вечером.

7.      – Ты плохо себя чувствуешь? Я думаю, что ты болен. - Нет, я очень устал.