Devoir pour la 2 année

I.          Переведите на французский язык. (Обзорный перевод): 

1.         Посмотри на кузину Мишеля.  Она очень милая.  Я хочу с ней познакомиться.

2.         В нашей семье все любят домашних животных.  Но мне больше нравятся кошки, а мои родители предпочитают собак.

3.         Они часто просят его рассказать им о его поездках, и он рассказывает им о Франции, обо всех ее городах.

4.         Не рассказывай ему об этом.  Он может отказаться исполнять эту роль.

5.         Франсуаза кладет сосиски, рогалики и вилки на поднос, ставит его на угол стола, и все завтракают.

6.         Собака будит Жака, но он говорит, что он снова болен:  у него болит голова и живот.

7.         - Почему она снова отказывается играть на гитаре?  Она талантливо исполняет французские песни.
- Она отказывается, потому что сегодня она себя плохо чувствует.

8.         Я не люблю ходить за покупками, я предпочитаю убирать в комнате.

9.         Утром дети всегда быстро встают, делают зарядку, убирают постель, приводят себя в порядок. Потом они гуляют с собакой, возвращаются и завтракают.

10.      Кто может сходить за покупками?  Я хочу приготовить хороший ужин.

11.      Приведи себя в порядок:  причешись, оденься.  Поспеши, пожалуйста, мы должны уже выходить.

12.      Почему ты отказываешься делать зарядку?  - Потому что я спешу.  Завтра Рождество, и я должен сделать покупки.

13.      Все мои друзья учатся в университете.  Я учусь в колледже, а моя сестра еще учится в школе.

14.      Уже поздно.  Вставай и убери комнату.  Смотри:  твоя одежда и бумаги все еще лежат на полу.

15.      Нужно сходить за продуктами.  Ты можешь сходить за хлебом? 

16.      Дети хотят купить новый мяч, и Франсуаза дает им 10 франков.  Они не могут идти гулять без нового мяча.

17.      Сегодня он в хорошем настроении:  он со всеми разговаривает и смеется.

18.      Когда мы репетируем, мы всегда в хорошем настроении.  Дети талантливо исполняют свои роли.  Все в восторге, все смеются и поют.

19.      Утром папа всегда ест сосиски, я предпочитаю яйца вкрутую, а мама больше любит кофе и рогалики.

УПРАЖНЕНИЯ НА РАЗВИТИЕ НАВЫКОВ УСТНОЙ РЕЧИ

I.          Составьте небольшие рассказы, используя данные слова и словосочетания:

1.         Le matin je me lève le premier
se lever à 7 heures, faire sa gymnastique, réveiller maman, promener le chien, faire sa toilette, se laver, se peigner, s'habiller, préparer le petit déjeuner, faire son lit, prendre le petit déjeuner, écouter la radio, partir;

2.         J'aime le dimanche
se lever tard, se réunir à table, faire la chambre, faire les courses, préparer un bon déjeuner, se reposer, se promener dans le jardin, aller voir ses copains, aller au cinéma;