Devoir pour la 2 année

I. a) Dites à l'impératif en remplaçant le nom par un pronom:

téléphonez à Dominique 

écrivez à ses parents 

mettez ce livre ici

répondez à cette fille

relisez votre phrase

emportez ces cahiers

b) Traduisez les séries ci-dessous:

одолжи мне свои часы 

расскажите ему это 

пригласите их 

задержите его

оставьте ей свою ручку

покажи нам свою комнату

принесите их завтра

посмотрите на меня

остановите ее

c) Dites à la forme négative:

Regardez-moi! Donne-leur son adresse! Téléphone-lui ce soir! Mette-les ici!

Ecrivez-moi! Ouvrez-la! Attendez-nous! Arrêtez-le! Cherche-moi!

d) Traduisez les séries ci-dessous:

не задерживайте меня

 не оставляйте их здесь 

не пишите им

не кладите ее сюда

не показывайте ей этого 

не защищайте нас

e) Traduisez:

1. Напиши ей, она ждет твоего письма. 2. Ты плохо знаешь это пра вило, выучи его. 3. Не звони им, их нет в Москве. 4. Не разговаривай с . ним, когда он работает. 5. Верните мне мой зонтик. 6. Спой нам что-ни- будь. 7. Не говори мне об этом человеке, его история меня не интересует. 8. Извините меня, я должна еще подумать.

regarder qn, qch

I.          Преобразуйте согласно модели: 

Modèle a):     Cette jeune fille est très jolie. -  Regardez-la!

1.         Ces enfants sont amusants.

2.         Oh, quels beaux animaux!

3.         J'admire ce beau paysage.

4.         Ce film est très intéressant. 

5.         Cette robe est très belle.

6.         Ces rues sont pittoresques (живописные).

Modèle b):     Ce film est mauvais. -  Ne le regardez pas!

7.         Ce paysage n'est pas beau.

8.         Cette affiche n'est pas intéressante.

9.         Ces vitrines ne sont pas belles.

10.      Ce tableau est mauvais.

11.      Ces portraits ne sont pas beaux.

II.        Переведите на французский язык: 

1.         Посмотрите на этих животных.  Посмотрите на них.  Мы на них смотрим.  Не смотрите на них.

2.         Какой прекрасный пейзаж! Посмотрите на него.

3.         Не смотрите на нее.  Она в плохом настроении.

4.         - Почему они смотрят на этих детей?  - Они на них смотрят, потому что они очень милы.

5.         - Почему ты отказываешься посмотреть этот французский фильм?  - Потому что я не люблю кино, я предпочитаю читать книги.

6.         Посмотри на нее.  Я думаю, что она очень устала.

7.         - На кого вы смотрите?  - Мы смотрим на Пьера.

8.         Почему вы на меня смотрите?  Не смотрите на меня!

9.         Вы предпочитаете французские фильмы.  Вы их часто смотрите? 

10.      Я смотрю на него, я слушаю его, я отвечаю ему.