Devoir poor la 3 annee (филологи)

 

connaître / savoir

I.              Заполните пропуски глаголами ‘connaître’ или ‘savoir’:

- ..... -vous Serge?

- Nous ne ..... pas que répondre.  Nous ..... qu'il fait ses études dans le groupe 17.

- Moi, je ..... où il habite.

- Alors, on peut dire que nous ..... Serge.

- Le ..... -vous vraiment?  ..... -vous qu'il a une soeur?

- Oui, Louis ..... sa soeur, et nous ..... qu'elle étudie la littérature.

- Et ..... -tu que Serge joue de la guitare?  ..... -vous qu'il ..... bien la musique?  ..... -vous pourquoi il apprend l'espagnol?  ..... -vous qu'il veut aller en Espagne en été?

- Nous ne le ..... pas (Мы этого не знаем).

- Alors, vous devez dire que vous ne ..... pas bien Serge.

- Bon, d'accord, nous ne le ..... pas bien.  Mais je vois Aline.  Elle fait ses études avec lui, et bien sûr elle le ..... bien.

II.           Переведите на французский язык:

1. Я знаю, что вы знаете этого человека. - 2. Ты знаешь, что он знаком с Марией? - 3. Он знает, что они любят французскую поэзию и хорошо знают ее. - 4. Мы знаем, что ты хорошо знаешь французских художников. - 5. Вы знаете, что мы знакомы со всеми студентами. - 6. Они знают, что я знаю все парки Парижа

III.  Дополните предложения согласно модели:

Modèle:         Ce matin il a pris son café à 8 heures. Ù
Ce matin il a pris son café à 8 heures parce que le matin il prend toujours son café à 8 heures.

1.         Ce matin il a écouté la radio.

2.         Ce matin il est sorti à 8h 30.

3.         Cet après-midi j'ai dormi 1h et demie.

4.         Cet après-midi ma soeur a travaillé dans la salle de lecture.

5.         Ce soir il a écouté des disques français.

6.         Ce soir il a promené son chien.

II.           Преобразуйте согласно модели:

Modèle:      Le matin je sors de la maison à 7 heures. Ù
Ce matin je suis sorti de la maison à 7 heures.

Le matin je prends mon petit déjeuner à 7h 30.  Je quitte la maison à 7h 45 et je prends mon autobus à 8h.  Je ne suis pas en retard.  Je viens à la Faculté le premier.  Les camarades arrivent après moi et commencent à parler de nos études.  Katia et Nina répètent les verbes.  Michel et Paul lisent le texte.  Nos leçons commencent à 9h et finissent à 2h de l'après-midi.  L'après-midi je suis libre.  Je reviens chez moi, je promène le chien, je fais mes courses et je dîne.  Le soir je travaille.  Je fais mes devoirs, j'apprends les poésies, je lis et je traduis des textes français. Ensuite j'écoute de la musique ou je regarde la télé.

III.        Переведите на французский язык:

1. По утрам я всегда спешу. - 2. Сегодня утром я опоздал. - 3. Во второй половине дня я делаю уроки. - 4. Сегодня во второй половине дня я хочу заняться покупками. - 5. По вечерам ко мне приходят мои друзья. - 6. Сегодня вечером я иду в театр.