ЛЕКСИКО-ГРАММАТИЧЕСКИЙ КОММЕНТАРИЙ
1. | se rappeler qch | помнить что-то, о чем-то, вспомнить что-то | Je me rappelle très bien mon premier voyage en France. | ||||
je me le (la, les) rappelle je ne me le (la, les) rappelle pas | я его (ее, их) помню я его (ее, их) не помню | ||||||
2. | essayer de faire qch | пытаться сделать что-л. | Essaie de te rappeler son nom. | ||||
3. | l'année dernière samedi dernier | в прошлом году в прошлую субботу | Je l'ai vue samedi dernier. | ||||
l'année prochaine samedi prochain | в будущем году в следующую субботу | J'espère vous voir samedi prochain. | |||||
Обратите внимание на отсутствие предлога перед обстоятельством во французском предложении: La semaine prochaine nous aurons un test de grammaire. - На следующей неделе у нас будет контрольная по грамматике. | |||||||
4. | être étonné | удивляться чему-л. | |||||
être ravi | радоваться чему-л. | ||||||
être sûr | de qch | быть уверенным в чем-л. | |||||
être heureux | de faire qch | быть счастливым от чего-л. | |||||
être malheureux | быть несчастным от чего-л. | ||||||
être content | быть довольным чем-л. | ||||||
être fatigué | быть уставшим | ||||||
être souffrant | болеть | ||||||
être pris | быть занятым | ||||||
5. | espérer faire qch | надеяться сделать что-л. | J'espère lui parler avant la leçon. | ||||
6. | oser faire qch | осмеливаться сделать что-л. | Il n'ose pas vous dire cela. Он не решается вам это сказать. | ||||
7. | j'ai froid | мне холодно | Ferme la fenêtre, s'il te plaît, j'ai froid. | ||||
j'ai chaud | мне жарко | Je vais ouvrir la fenêtre, je vois que vous avez chaud. | |||||
avoir peur de qch, defaire qch | бояться чего-л., сделать чего-л. | J'ai peur de cet homme. J'ai peur de le rencontrer ici. | |||||
8. | tous les jours (soirs, mois) | каждый день (вечер, месяц) | Tous les soirs il regarde la télé. | ||||
ЛЕКСИКО-ГРАММАТИЧЕСКИЕ УПРАЖНЕНИЯ
se rappeler |
essayer |
I. Проспрягайте в Présent, Passé composé и Futur immédiat:
se rappeler cette date; se rappeler son nom; se le rappeler
II. Преобразуйте согласно модели:
Modèle: - Te rappelles-tu cette date? -
- Oui, je me la rappelle.
- Non, je ne me la rappelle pas.
1. Te rappelles-tu son nom?
2. Se rappelle-t-il cette histoire?
3. Vous rappelez-vous ce texte?
4. Se rappellent-ils ses lettres?
5. Te rappelles-tu ces personnages?
6. Se rappelle-t-elle cette rencontre?
7. Vous rappelez-vous cette fête?
8. Te rappelles-tu ces tableaux?
III. Переведите на французский язык:
1. Ты помнишь телефон Марии? - Я пытаюсь его вспомнить, но не могу. - Вспомни, пожалуйста! Попытайся вспомнить. Ты должен его вспомнить.
2. В прошлом году мы пытались заняться виндсерфингом. Это было очень забавно. Мы часто об этом вспоминаем.
3. Мы пытались вспомнить, где мы видели этого человека, но не вспомнили.
4. - Вы пытались выучить это правило? Тогда попытайтесь вспомнить его.
- Я не помню его. Я пытался вспомнить, но не смог.
5. В будущем году я попытаюсь заняться английским. Я учил его в детстве, и мне нужно его вспомнить.
6. Я долго искала адрес Лены и поняла, что оставила его дома. Я была у Лены несколько раз и помнила улицу, но не могла вспомнить номер дома и квартиру.
7. Она не сказала нам ничего нового. Она повторяла, что все время пыталась вспомнить подробности (des détails), но так и не вспомнила ничего.
l'année dernière / l'année prochaine |
être étonné / être sûr / être heureux / être pris |
IV. Заполните пропуски прилагательными женского рода:
L'été dernier - l'année .....; l'arrêt prochain - la station .....; un garçon souffrant - une fillette .....; le jeune homme étonné - la jeune fille .....; un homme sûr de lui - une femme ..... d'elle; le début heureux - l'enfance .....; le mois dernier - la semaine .....; un vendeur fatigué - une vendeuse .....; le mois prochain - la semaine .....; le professeur content de ses élèves - la mère ..... de ses enfants; un homme malheureux - une femme .....
V. Переведите на французский язык:
1. Они недовольны этим матчем. Все были уверены в своей команде.
2. Мы в восторге от этого актера. Мы счастливы снова видеть его на сцене.
3. Я удивлена их результатами, я была уверена в их успехе (succès m.).
4. 0н им улыбнулся и сказал: "Рад с вами познакомиться".
5. На прошлой неделе он пытался им дозвониться, но не застал их: все уехали за город.
6. На будущей неделе я буду очень занята, но я буду счастлива с тобой поговорить. Позвони мне как-нибудь вечером.
7. – Ты плохо себя чувствуешь? Я думаю, что ты болен. - Нет, я очень устал.
oser / espérer |
avoir faim / avoir soif / avoir sommeil / avoir froid / avoir chaud / avoir peur |
VI. Ответьте на вопросы согласно модели:
Modèle: – Pourquoi ne parles-tu pas à Hélène? Ù
– Je n'ose pas le faire.
– Lui parleras-tu demain? Ù
– J'espère le faire.
Комментариев нет:
Отправить комментарий