Постоянные читатели

пятница, 24 ноября 2017 г.

Devoir pour la 3 annee (лингвисты)



 I. Traduisez:

1.         Если игра не будет интересной, мы уйдем со стадиона.
2.         Если ты пойдешь с нами в кино, ты увидишь очень интересный фильм и услышишь потрясающую музыку.
3.         Наш новый инженер уехал из Москвы, говорят, что он уехал в Лондон.
 4.         Антуан нарисовал проект необыкновенного аппарата и показал его сестре, но она сказала: "Не объясняй мне твой проект, меня это не интересует".
5.  Прошу тебя, объясни ему ситуацию, он должен (тщательно) изучить все проблемы.
6. Дождь на меня наводит тоску. В дождливые дни я не знаю, что делать.
7. Он должен уехать, но я думаю, что он не сможет сделать этого.
8. Дети целыми часами рассматривают этот старый предмет, они хотят понять его тайну.
9.  В дождливые дни дети играют на чердаке, полном тайн, а потом слушают сказки.

  II. Составьте небольшие рассказы, используя данные слова и словосочетания:

1.         Pendant les vacances je lis beaucoup
aimer, les romans historiques, les livres d’amour, plusieurs livres, les contes, les poésies, beaucoup, les romans policiers
2.         Demain soir je serai libre
aux moments de loisir, d’habitude, préférer, jouer de, écouter, lire, le musée, les expositions, les impressionnistes, aller à
 

III.              Прочитайте текст и обсудите его:

Pourquoi sommes-nous amis?

J’ai un ami, il s’appelle Pierre. Je me demande souvent pourquoi nous sommes amis. Nous avons des caractères tout à fait différents. Pierre est calme, moi, je suis vif, et parfois nerveux et violent. Je parle haut*, il parle bas*. Je suis gai et je ris souvent, il est parfois triste. Je suis rapide, il est lent. Quand je crie, il reste calme. Quand je parle, il m’écoute.


C’est vrai, nous avons les mêmes intérêts. Nous aimons les langues étrangères: mais moi, je parle français, lui, il apprend le japonais. Nous aimons le sport: moi, j’aime le rugby et le football, lui, il aime le tennis et les échecs. Je préfère aller au stade, il suit les matchs de tennis à la télé. Nous aimons la musique: moi, j’aime la musique pop et je joue de la guitare, lui, il aime la musique classique et il joue du piano. Nous aimons lire: mais moi, j’adore les romans policiers, et lui, il préfère les romans historiques. J’aime prendre des photos, et lui, il aime les regarder.

Pierre et moi, nous sommes très différents mais nous sommes très unis. Quand nous sommes ensemble, nous parlons des heures entières. Nous nous comprenons très bien. Nous parlons du sport, de la musique, des livres, des jeunes filles. Mais il aime les blondes et moi, je préfère les brunes …  Alors, pourquoi sommes-nous amis?


среда, 22 ноября 2017 г.

VERBE "LIRE"

VERBE "ECRIRE"

Verbe "Prendre" - брать

Verbe "FAIRE" -делать

Verbe "Dormir"

Verbe 'Sortir"

Verbe "SAVOIR"

VERBE "VENIR"

VERBE "PARTIR"

VERBE "DESCENDRE"

VERBE "ATTENDRE"

VERBE "CONNAITRE"

VERBE "REPONDRE"

VERBE "OUVRIR"

VERBE "METTRE"

VERBE "DEVOIR"

VERBE "POUVOIR"

VERBE "VOULOIR"

VERBE "TRADUIRE"

Devoir pour la 3 annee (лингвисты на 24.11.17)

вторник, 14 ноября 2017 г.

10 Expressions avec le mot FAIRE - 10 French expressions with the word "...

10 Expressions avec le verbe METTRE - 10 French expressions with the ver...

Quand utiliser "c'est" et "il est" en français - How to use "c'est" and ...

Comment et quand prononcer "plus" en français - How and when to pronounc...

10 Expressions avec le mot TEMPS - 10 French expressions with the word "...

DEVOIR POUR LA 2 ANNEE (филологи, на 15.11.17)

пятница, 13 октября 2017 г.

En vs Y in French

The difference between EN et Y

Pronom EN

Pronom Y

Matin Matinée Soir Soirée Jour Journée

5 ERREURS TYPIQUES DE PRONONCIATION EN FRANÇAIS

10 Astuces pour Parler comme un Français

10 Expressions Indispensables en Français

DEVOIR POUR LA 3 ANNEE (pour lundi)

вторник, 19 сентября 2017 г.

ARTICLE PARTITIF

ARTICLE PARTITIF

ARTICLE PARTITIF

DEVOIR POUR LA 4 ANNEE

DEVOIR POUR LA 3 ANNEE (лингвисты на среду, филологи на пятницу)

 
 

вторник, 2 мая 2017 г.

DEVOIR POUR LA 3 ANNEE


1. Mettez les verbes entre parenthèses au passé simple:

a)   1. Quand Minna (laisser) tomber son mouchoir pour la deuxième fois, Christophe (se fâcher) et (décider) de ne plus le ramasser. 2. Les enfants (s'habiller) vite et (aller) jouer dans la cour. 3. Je (entrer) dans la chambre et je (s'approcher) du lit du malade. 4. Le lendemain nous (se réveiller) à sept heures. Nous (déjeuner) vite et nous (aller) à la rivière.


b)   1. Je ne (manger) rien de toute la journée. 2. Il ne (bouger) pas de sa place. 3. Nous les (obliger) à dire la vérité. 4. Elle (nager) jusqu'à la barque. 5. Ils les (interroger) longtemps. 6. Je (placer) la table près du lit. 7. On leur (annoncer) une bonne nouvelle. 8. Les jeux (recommencer) après le dîner. 9. Nous (se placer) près de la porte.


c)   1. Il leur (offrir) son aide. 2. Je (rougir) de honte. 3. Ils (dormir) long­temps. 4. Nous (sortir) sur le quai. 5. Il ne (répondre) pas à cette lettre. 6. On lui (défendre) de bouger. 7. Je ne (entendre) pas sa question. 8. Ils (descendre) à la dernière station. 9. Nous les (attendre) longtemps.


d)   1. Il ne (pouvoir) pas quitter son poste. 2. Ils ne (vouloir) pas s'asseoir près de lui. 3. Je (devoir) lui dire la vérité. 4. Ils les (recevoir) le jour même.



2. Traduisz en francais:
1. Он понял, что снова ошибся. – 2. Они узнали, что все уже уехали. – 3Я сказал, что не видел Наташу уже давно. – 4. Студенты сказали, что изучали это правило в школе. – 5. Они написали мне, что они ездили в Марокко, и что они очень устали. – 6. Я им объяснила, что я не смогла поговорить с преподавателем, что у него не было времени. – 7. Мы узнали, что муж мадам Морен умер в концлагере. 8. Соседка рассказала мне, что ко мне приходил какой-то человек и оставил мне письмо. 9. Ей сказали, что Жак заболел и не встает из постели. 10. Я подумал, что занятия уже кончились, и Анна должна быть дома. 11. Мы считали, что они уже закончили платить за квартиру. 12. Она повторяла, что соседи переехали, и она их больше не видела. 13. Они поняли, что она уже пообещала ему помочь. 14. Я узнал, что Жан-Марк начал работать в пятнадцать лет. 15. Мы решили, что фильм уже начался, и не пошли в кино. 16. Мой друг написал мне, что он поступил в медицинский институт. 17. Она не знала, что мы приехали накануне. 18. Он ответил, что познакомился с ними, когда учился в институте. 19. Я читал, что участники сопротивления сделали все возможное, чтобы быстрее освободить Францию.