вторник, 11 декабря 2018 г.
среда, 28 ноября 2018 г.
вторник, 27 ноября 2018 г.
вторник, 30 октября 2018 г.
понедельник, 24 сентября 2018 г.
Devoir pour la 4 annee (лингвисты)
1. Преобразуйте согласно модели:
Modèle: Il faut faire le lit. Ù Mais il est déjà fait.
Il faut faire les devoirs.
Il faut lire ce texte.
Il faut ouvrir la porte.
Il faut traduire ces phrases.
Il faut écrire cette lettre.
Il faut apporter le vase.
Il faut trouver des exemples.
2. Заполните пропуски одним из глаголов в требуемой форме:
garder / être gardé, acheter /être acheté, construire / être construit, servir / être servi
garder / être gardé, acheter /être acheté, construire / être construit, servir / être servi
- Nicolas a
trouvé le travail de gardien. - Qu'est-ce qu'il .....? - Une maison. Plusieurs
maisons ..... à présent.
Tout est
fait, mais les croissants ne ..... pas encore. Ma mère m'a demandé de ..... des
croissants.
Toutes ces
maisons ..... pendant cette année. On en ..... encore deux dans la rue voisine.
Je .....
déjà le dessert, mais le café ne ..... pas encore.
3.. Переведите на русский язык:
1. Если
будет дождь, не выходи из дома: ты можешь заболеть.
2. - Я
могу подержать твой учебник еще два дня?
- Хорошо, но в среду принеси его, пожалуйста.
3. Если
ты болен, то нужно лежать в постели.
4. Если
у тебя болит горло, не выходи из дома: сегодня очень плохая погода.
5. Ты
можешь подержать этот журнал еще несколько дней.
6. Сегодня
вечером ко мне зайдут друзья, я хочу их угостить чаем. Пирожные уже куплены, нужно еще купить шоколад.
7. Однажды
вечером я возвращаюсь: окна открыты, дверь открыта, и никого нет дома.
вторник, 8 мая 2018 г.
DEVOIR POUR LA 3 ANNEE
I. Переведите на французский язык.
(Обзорный перевод):
1. Время от
времени Франсуа заходит за мной и рассказывает что-нибудь забавное.
2. Сегодня
погода лучше, но более холодно, и мама заставляет меня надеть пальто.
3. Вчера
погода была хуже, чем сегодня, и все чувствовали себя хуже.
4. Франсуаза
поставила поднос на угол кровати и сказала: "Десерт подан!"
5. Когда
приходят гости, она вводит их в зал (salon m.) и все время рассказывает
что-нибудь интересное.
6. Дети
плохо спят, я думаю, что сегодня они чувствуют себя хуже.
7. Она была
высокая и стройная. У нее были черные волосы, голубые глаза, прямой нос.
8. – Куда ты
ее уводишь?
– Я хочу показать ей мои самые старые игрушки в стенном
шкафу.
9. Мы
считали, что Андрей не прав, и хотели заставить его уехать.
10. Преподаватель
всегда прав. Родители всегда правы. Ты не согласен? Тогда, я думаю, что ты не
прав.
11. Когда дети
играли в футбол, мяч разбил оконное
стекло.
12. Все пошли
встречать маму на вокзал, кроме Анны. Она решила приготовить десерт.
13. – Я хотел
бы почитать что-нибудь новое.
– У меня здесь нет ничего интересного, кроме этих старых
книг.
14. Вы правы,
этот писатель пишет самые красивые сказки для детей.
15. Дети как
раз играли, когда пришли гости.
16. Вместо
того, чтобы идти в кино, помоги сестре подать десерт.
17. Вместо
того, чтобы делать уроки, ты отдыхаешь, а твои оценки хуже всех в группе.
суббота, 28 апреля 2018 г.
четверг, 26 апреля 2018 г.
Devoir pour la 2 annee (филологи)
1. TRADUISEZ:
1.
- В котором часу ты ложишься спать?
- В половине первого. Летом я ложусь
всегда поздно.
2. Вы встаете? Умойтесь, причешитесь, оденьтесь и приходите завтракать.
3. Автобус (l'autobus) не останавливается на углу улицы.
4. Гуляйте по вечерам, вы мало отдыхаете.
5. Не торопитесь, пожалуйста, вы часто ошибаетесь.
6. Музей находится на углу этой улицы, я останавливаюсь у (devant qch) музея и жду друзей.
7. По вечерам мы отдыхаем, гуляем по бульварам или устраиваемся перед телевизором и смотрим фильмы.
8. Ты часто купаешься летом? - Да, но это лето (cet été) холодное, и я не купаюсь.
2. TRADUISEZ:
1. Ты его часто видишь? Ты можешь с ним поговорить?
2. Она ему повторяет свой вопрос, но он ее не слушает.
3. Мы изучаем французский язык, потому что мы его любим.
4. Эти духи дорогие, но я их покупаю, потому что мама их любит.
5. Они ей звонят и ей говорят, что ждут ее на площади.
6. Друзья ему часто пишут, но он им не отвечает.
7. Ты видишь эту картину? Посмотри на нее. Она прекрасна.
8. Отдай ему это письмо, он должен его прочитать.
9. Подожди его, он хочет тебя видеть.
10. Скажите ему, что мы его ищем. Мы должны ему отдать книгу.
Подписаться на:
Сообщения (Atom)