понедельник, 19 декабря 2022 г.
Devoir pour la 4 année
§ 1. Согласование времен изъявительного наклонения
I. Раскройте скобки, поставьте глаголы в Présent или в Imparfait:
1. Ils disent qu'ils (vouloir) prévenir leurs amis.
2. Ils ont décidé que je (pouvoir) les aider.
3. Il lui explique qu'il ne (savoir) pas conduire la voiture.
4. Ils ont appris que le mari de Louise (avoir) quarante ans et qu'il (travailler) au Ministère des Affaires étrangères.
5. Ils comprennent qu'ils ne (avoir) tort.
6. La vieille femme a dit qu'elle ne (travailler) plus, qu'elle (s'occuper) des petits-enfants.
7. Je ne savais pas que mon camarade (être) malade.
II. Раскройте скобки, поставьте глаголы в Passé composé или в Plus-que-parfait:
1. Il me demande pourquoi il (quitter la ville.
2. J'ai raconté à mes amis ce qui (se passer) la veille.
3. Je vois que ma réponse ne lui (plaire) pas.
4. Elle est absente parce qu'elle (tomber) malade.
5. Vous leur dites qu'ils (oublier) leur promesse.
6. Jean raconta à ses camarades comment il (passer) ses vacances.
III. Раскройте скобки, поставьте глаголы в Futur simple или в Futur dans le passé:
1. J'espère que vous (venir) me voir ce soir.
2. Elle espérait qu'elle (revoir) bientôt ses enfants.
3. Il croyait que cela ne leur (prendre) pas beaucoup de temps.
4. Je pense qu'ils (manquer) leur avion.
5. Elle lui a répondu qu'elle ne lui (pardonner) pas cela.
6. Nous sommes sûrs qu'ils (avoir) besoin de ce manuel.
7. Nous avons décidé que vous ne (venir) pas nous voir cet après-midi.
IV. Раскройте скобки, поставьте глаголы в требуемые по смыслу времена:
1. Hier en sortant du bureau Anne a rencontré Marie. Marie (être) ravie de la voir. Elle a raconté à Anne qu'elle (visiter) Paris. Paris lui (plaire) beaucoup. Les jeunes filles (décider) de passer le week-end prochain à la campagne. Elles (croire) qu'elles (partir) vendredi soir et elles (revenir) dimanche soir. Elles (aller) à la forêt, (se baigner) dans la rivière, (faire) de la natation.
2. J'étais malade ce jour-là, c'est pourquoi je (rester) chez moi, et je (manquer) un cours de français. Le soir je (téléphoner) à mon ami, et je lui (demander) le devoir. Il me (raconter) que pendant la leçon ils (étudier) une nouvelle règle, (lire) le texte 7 et (écrire) une dictée. Il (ajouter) que nous en (écrire) une, encore plus difficile, à la leçon prochaine, et que nous (devoir) préparer le texte et lire un article sur les chansons françaises. Je (comprendre) que je (devoir) travailler pendant toute la soirée, pour bien faire ce devoir.
V. Переведите на русский язык:
1. Я думал, что вы уже получили его ответ. - 2. Он предупредил меня, что фильм начнется в 5 часов. - 3. Мы надеялись, что он будет дома, но его там не было. - 4. Он понимал, что не прав, но предпочитал ничего не объяснять товарищам. - 5. Мы узнали, что он жил в Бельгии в течение десяти лет. - 6. Он надеялся, что он скоро будет свободен и сможет изучить этот вопрос. - 7. Мы думали, что они уже уехали. - 8. Я был уверен, что ты его предупредишь. - 9. Никто не знал, что он живет на первом этаже старого дома. - 10. Они думали, что она уже получила их письмо, и ждали, что она им ответит. - 11. Женщина повторяла, что не знает этого человека, что она его никогда не видела. - 12. Мы думали, что фильм закончится рано.
воскресенье, 18 декабря 2022 г.
Devoir pour la 2 année (Leçon 1)
Преобразуйте согласно модели:
Modèle: il regarde Marie il la regarde;
il regarde Michel il le regarde
il regarde ces fleurs il les regarde
je prends ce livre; elle regarde cette revue; vous regardez mes copines; ils font leurs devoirs; tu fais ta gymnastique; il quitte la salle; je quitte mes amis; ils comprennent cette phrase; nous comprenons ces textes; tu apprends le français; j'admire cette place; elle achète le disque; ils achètent ce parfum; ils apprennent ces textes.
II. Traduisez les séries ci-dessous:
я тебя вижу; я на нее смотрю; она нас слышит; мы вас приглашаем (inviter qn); мы их хорошо слышим; я тебя слушаю; они меня забывают (oublier qn, qch); ты ее защищаешь (défendre qn);
он их не любит; они нас не
III. Раскройте скобки, поставьте глаголы в настоящее время:
1. Je (se réveiller) tôt. - 2. Elle (se laver) à l'eau froide. - 3. Tu (se peigner) bien. - 4. Vous (se coucher) tard. - 5. Nous (se baigner) beaucoup. - 6. Tu (se dépêcher) toujours. - 7. Elle (se tromper) souvent. - 8. Tu (s'arrêter) ici. - 9. Nous (se réunir) souvent. - 10. Vous (se reposer) beaucoup. - 11. Ma soeur cadette (s'habiller) et (se déshabiller) elle-même (сама). - 12. Ils (s'installer) devant la télé. - 13. Le musée (se trouver) ici.
IV. Переведите на французский язык:
я ложусь поздно; ты встаешь очень рано; мы часто останавливаемся; его зовут Сергей; она часто отдыхает; ты одеваешься быстро; вы гуляете очень поздно; я устраиваюсь перед окном; музей находится здесь; она умывается холодной водой (à l'eau froide); ты причесываешься хорошо
V. Проспрягайте в отрицательной форме настоящего времени:
se laver à l'eau froide; se dépêcher après les cours; se reposer beaucoup
воскресенье, 11 декабря 2022 г.
воскресенье, 27 ноября 2022 г.
Devoir pour la 3 année
§ 1. Множественное число существительных на -al и существительное travail
I. Преобразуйте согласно модели:
Modèle: Le chien est un animal domestique. Ù
Les chiens sont des animaux, domestiques.
1. Le cheval est un animal domestique.
2. Le 14 juillet on organise un bal dans les rues de Paris.
3. Le soir il lit toujours son journal.
4. Donnez-moi votre travail de contrôle.
5. Le monde entier connaît ce général.
6. Avez-vous aimé ce carnaval?
7. Ce festival a eu lieu à Moscou.
II. Переведите на французский, язык:
1. По утрам мой отец всегда читал газеты.
2. Вы любите домашних животных?
3. Какие металлы вы знаете?
4. Из (parmi) всех животных он предпочитал лошадей.
5. Какие фестивали состоялись (avoir lieu) в нашей стране?
6. Много туристов приезжает посмотреть на итальянские карнавалы.
7. Преподавателю понравились наши контрольные работы.
§ 2. Глаголы ‘boire’, ‘tenir’, ‘mettre’
I. Проспрягайте в Présent, Passé composé, Futur simple:
mettre une veste verte; retenir les dates; boire du thé
II. Раскройте скобки, поставьте глаголы в указанные времена:
présent:
1. Ses parents ne lui (permettre) pas de revenir trop tard.
2. Je vous (promettre) de les aider.
3. Pourquoi nous (retenir)-vous?
4. (Retenir)-ils bien les mots nouveaux?
5. Qu'est-ce que vous (boire) au déjeuner?
6. Les enfants (boire) du lait.
passé composé:
7. Ils avaient soif, et ils (boire) du jus d'orange.
8. Ils lui (permettre) de conduire leur voiture.
9. Nous (tenir) notre promesse (обещание).
10. Elle nous (promettre) d'écrire souvent.
11. Je (retenir) bien son adresse.
12. Ce matin il faisait froid et je (mettre) des vêtements chauds.
futur simple: