Futur Simple. Как запомнить спряжения французских глаголов?

Futur Simple ou Futur Proche? Французский самостоятельно.

Devoir pour la 3 année (фил)

I.          Задайте вопрос согласно модели:

Modèle:         Mon frère est allé à l'école. Ù  Ton frère où est-il allé?
Mon frère est rentré à 5 heures. Ù  Ton frère quand est-il rentré?

1. Notre famille est allée à Kiev. - 2. Cette délégation est partie pour Marseille. - 3. Mes parents sont allés au magasin. - 4. Je suis né à Moscou. - 5. Ils sont arrivés à Riga. - 6. Tu es entré dans la salle. - 7. Nous sommes sortis dans le jardin. - 8. Elle est rentrée tard. - 9. Nous avons reçu ce télégramme ce matin. - 10. Il est né en 1975. - 11. Son père est mort en 1979. - 12. Elle a quitté notre ville cette année. - 13. Ils ont fait sa connaissance en 1990. - 14. J'ai vu Michel cette semaine.

II.        Переведите на французский язык, используя инверсию в вопросе: 

1. Когда ты родился? - 2. Где ты родился? - 3. Куда они уехали? - 4. Где он видел Полину? - 5. Почему вы пришли так поздно? - 6. Куда они вошли? - 7. Где вы упали? - 8. Почему ты это сделал? - 9. Когда умер этот писатель? - 10. Почему мы сделали эту ошибку (la faute)? - 11. Когда вы сдали этот экзамен? - 12. Почему она написала это письмо? - 13. Когда ты купил эту книгу? - 14. Где вы пообедали? - 15. Когда он с нею познакомился?

III.      Преобразуйте согласно модели:

Modèle:         il lui a parlé  Ù  lui a-t-il parlé?

je l'ai fait; tu l'as attendu;  tu m'as répondu; il m'a téléphoné;  elle l'a vu;  il l'a dit;  nous les avons compris;  nous lui avons écrit;  vous les avez appris;  vous l'avez mis ici;  ils l'ont admiré; je lui ai lu cette lettre;  tu leur as écrit;  il lui a acheté cette veste;  elles leur ont parlé

IV.      Переведите на французский язык: 

она им написала?  ты ей ответил?  он с ним поговорил?  вы его посмотрели?  они нас поняли?  ты его видел?  он их взял?  вы им позвонили?  он его принял?  вы их положили на стол?  они его приготовили?  она вам сказала свое имя?  ты его подождал?  вы их выучили?  они его заметили?  она его поняла? 

 Согласование participe passé глаголов, спрягающихся с глаголом ‘avoir’

I.          Объясните наличие или отсутствие согласования в причастии: 

1.         Je les ai vus et je leur ai répondu.

2.         Il a écouté attentivement la fillette mais il ne l'a pas comprise.

3.         Ce sont les étudiantes qui nous ont attendus.

4.         Ce sont les étudiantes que nous avons attendues.

5.         Quelle langue avez-vous apprise? 

6.         Quelles étudiantes ont choisi la langue espagnol? 

7.         Combien de pièces avez-vous choisies? 

8.         Combien d'étudiants ont choisi la pièce de Marcel Pagnol? 

II.        Преобразуйте согласно модели: 

Modèle:         Ils ont joué cette pièce. Ù  Ils l'ont jouée.
Elle a pris ces revues. Ù  Elle les a prises.

1. Le professeur a salué ses étudiants. - 2. Nous avons admiré La Tour Eiffel. - 3. J'ai rencontré de nouveau cette jeune fille. - 4. Nous avons étudié ces règles - 5. J'ai fini mes devoirs. - 6. Paul a écrit la date au tableau. - 7. Ils ont fait ces exercices. - 8. Tu as pris sa valise. - 9. Françoise a mis les fourchettes sur le plateau. - 10. Elles ont dit leur adresse. - 11. Vous avez appris cette poésie. - 12. Tu as vu leur maison. - 13. J'ai trouvé cette rue.

III.      Преобразуйте согласно модели:

Modèle:      Il faut mettre la table devant la fenêtre. Ù
Mais je l'ai déjà mise (devant la fenêtre).

1.         Il faut écrire cette phrase au tableau.

2.         Il faut écrire ces mots au tableau.

3.         Il faut mettre ces livres sur la table.

4.         Il faut mettre ces revues sur la table.

5.         Il faut dire le numéro de téléphone à Hélène.

6.         Il faut dire la faute à Hélène.

7.         Il faut apprendre ces mots.

8.         Il faut apprendre cette chanson.

9.         Il faut comprendre cette règle.

10.      Il faut comprendre tes parents.

11.      Il faut traduire cette phrase.

12.      Il faut traduire cet article.

13.      Il faut faire la chambre.

14.      Il faut faire les devoirs.

Pour la 3 année

 

Devoir pour la 2 année

1. Поставьте прилагательное, стоящее в скобках, согласовав его в роде и числе: 

1. Denise fait des exercices (difficile). 2. Elle achète cette veste (gris). 3. Ils habitent une (petit) ville sur la Seine. 4. Je donne ces (joli) fleurs à ma (grand) sœur. 5. J'aime la musi- que (chinois). 6. Je veux lire une revue (français). 7. Ce (jeune) professeur ne travaille pas ici. 8. Brigitte est une femme (poli). 9. Je veux acheter une (petit) table.

2. a) Употребите притяжательные прилагательные, согласуя их с подлежащим:

1. Vous parlez à ... professeur. 2. Écoutons ... ami. 3. J’appelle (я зову)... sœur au téléphone. 4. Mes amis arrivent avec ... femmes. 5. Cet élève aime ... école. 6. Les garçons font ... devoirs. 7. Répétez ... question, s'il vous plaît! 8. Corrigez-vous ... fautes ? 9. Chaque jour, je lis ...journal. 10. Ils cherchent ... table. 11. Marthe téléphone à ... amis. 12. Joue avec ... petite sœur. 13. Je lis cet article avec ... amie Juliette. 14. Michel va à Toulouse avec ... frère. 

b) Переведите, употребляя притяжательные прилагательные перед сущестыительным: 

1. Марк пишет письмо своему отцу. 2. Ты ищешь свою ручку (stylo, m)? — Нет, я ищу карандаш (crayon, m). 3. Повтори, пожалуйста, свой вопрос (question, f). Я повторяю вопрос. 4. Поговори с преподавателем. 5. Мы готовим кофе маме. 6. Ты остаешься у подруги?  Каждый день он читает газету. 8. Я разговариваю с другом. 9. Вы пишете брату? — Нет, я пишу сестре. 10. Где живет твоя подруга? 11. Куда ты идешь? — К брату, 12. Я звоню отцу. 13. Скажите, пожалуйста, свою фамилию (nom, m). 14. Ты уезжаешь с братом? — Нет, я еду один. 

3. Переведите: 

1. Где вы живете? – Мы живем в этом доме. Это красивый дом. 2. Каждый день я готовлю кофе. Мой папа любит кофе 3. Что ты вяжешь? 4. В котором часу вы идете в школу? 5. Что дети делают по вечерам? – Они играют со своей кошкой. 6. Куда вы идете? – Я иду на завод, а мой брат идет в университет. 7. Мама говорит: «Ужин подан. Скорее за стол!» 8. Кто читает эту газету? – Мой папа читает эту газету. 9. У вас есть сестра? – да, у меня три сестры. 10. В 7 часов мои братья делают гимнастику. 11. Что ты делаешь? – Я привожу себя в порядок. 12. Я очень устала. 13. Вы возвращаетесь в 6 часов? – Да, мы возвращаемся в 6 часов. 14. Вечером у нас урок. 15. Мы любим перечитывать эти журналы.

Devoir pour la 3 annee

 

I.              Заполните пропуски глаголами ‘quitter’, ‘se quitter’, ‘partir’:

présent:

1.         Ils sont amis, ils ne .......... jamais.

2.         Pourquoi ..........-vous cette salle? - Elle ne nous plaît pas.

3.         A quelle heure le train ..........-il?

4.         A quelle heure ..........-vous le bureau le vendredi?

5.         A quelle heure vos parents ..........-ils la maison le matin?

6.         A quelle heure ..........-vous de la maison?

passé composé:

7.         Nina .......... ses parents, elle a loué un appartement et vit seule.

8.         Mon amie et moi, nous ......... et nous ne nous voyons plus.

9.         Pourquoi .........-tu la table? On va servir le dessert.

10.      Chaque jour il y a un train pour Paris. Mais aujourd'hui il .......... déjà .........

11.      A quelle heure ..........-vous le bureau hier?

12.      Anne et son mari ..........., son mari .......... Moscou, on dit qu'il .......... pour Londres.

II.           Переведите на французский язык:

1.         Мой брат ушел из университета, он будет теперь учиться в медицинском институте.

2.         - Они расстались? - Да, он оставил свою работу и уехал. - А куда он уехал?
- Я не знаю, я знаю только, что он уехал из нашего города. - Я думаю, что он уехал в Киев к своим родителям.

3.         Моя мать с утра не выходит из комнаты, потому что у нее болит голова.

4.         Не покидайте своих друзей. Никогда не покидайте их.

5.         Вчера Андрей уехал в Париж. Мы его отвезли на вокзал и расстались очень поздно.

6.         Ему нужно уехать. Врачи говорят, что ему нужно уехать из Москвы.

7.         - Где Андрей? Полчаса назад он встал из-за стола и вышел из комнаты.
- Я думаю, что он ушел.

 

écouter / entendre;   regarder / voir

écouter entendre regarder voir

слушать (процесс) слышать (результат) смотреть (процесс) видеть (результат)

Hier j'ai écouté la radio, mais je n'ai pas entendu cette nouvelle. Elle a vu tous les films avec Jean Marais, elle les regarde toujours avec intérêt.

III.        Переведите на русский язык:

1.         - Aimes-tu les chansons de Patricia Kaas?
- Oui, je les écoute souvent.
- As-tu entendu son dernier album?
- Oui, je l'ai entendu, il est formidable!

2.         - As-tu vu le film "Danton" avec Gérard Depardieu?
- Non, je n'aime pas les films historiques, je préfère les films policiers.
- Regardes-tu souvent des films policiers?
- Oui, le mois dernier j'en ai vu cinq.

IV.         Заполните пропуски глаголами ‘écouter’, ‘entendre’, ‘regarder’, ‘voir’:

1.         Après les cours Serge veut téléphoner à Michel pour lui demander le devoir. Sa mère n'est pas contente. Elle lui demande:
– Pourquoi ne sais-tu pas quel est ton devoir? Tu ne .......... pas ton professeur?
– Si, je le ........... mais hier j'ai été en retard et j'ai pris une place au dernier rang, c'est pourquoi je ne .......... rien.
– Il y a beaucoup de bruit pendant les cours?
– Pas toujours. Mais aux cours d'histoire il y a toujours trop de monde. Alors, si l'on est au dernier rang, on ne .......... pas le professeur et on ne .......... rien.

2.         A la leçon de français le professeur pose une question à Pierre. Mais Pierre ne la .......... pas. II .......... par la fenêtre et pense à autre chose. Le professeur vient près de Pierre, mais Pierre ne le ........... pas, il .......... une jolie voiture  qui s'arrête devant le lycée. Il ne .......... jamais de si belle voiture. C'est pourquoi il la .......... attentivement et il ne ........... rien et ne .......... personne.

 

passer

 

passer (le temps, les vacances, les examens)	проходить, проводить  (о времени), сдавать (экзамены) (спрягается со вспомогательным глаголом "avoir")	Cinq jours ont passé. Il a passé l’hiver dans le Midi. Hier ils ont passé un examen. J'ai passé mes vacances chez mon cousin.
passer (chez qn, devant qch)	зайти (к кому-л.), пройти  (мимо чего-л.) (спрягается со вспомогательным глаголом "être")	II est passé chez son copain avant de revenir à la maison. Les touristes sont passés devant le Grand Opéra.

entier / entière

I.              Преобразуйте согласно модели:

Modèle:         le monde entier – la foule entière

le premier étudiant – la ...... étudiante;  le frère cadet – la soeur …..;  un bon café – une ….. salade;  le monde entier – une heure .....;  un touriste étranger – une touriste …..;  un groupe nombreux – une famille …..;  un costume cher – une robe …..;  un homme spirituel – une femme …..;  le dernier match – la ….. nouvelle;  un garçon sportif – une fillette – …..;  un acteur italien – une actrice …..;  un enfant vif – une enfant …..;  un jeu violent – une musique .….

II.           Ответьте на вопросы:

1.         Où avez-vous passé les dernières vacances?

2.         Les avez-vous bien passées?

3.         Combien d'examens avez-vous passés cet hiver?

4.         Comment les avez-vous passés?

5.         Etes-vous passé devant la Bibliothèque Lénine hier?

6.         Quand êtes-vous passé devant le Bolchoï la dernière fois?

7.         Vos copains quand sont-ils passés chez vous la dernière fois?

8.         A quelle heure vous êtes-vous quittés?

9.         Quelles langues étudie-t-on dans le monde entier?

10.      Quels écrivains russes connaît-on dans le monde entier?