DEVOIR POUR LA 3 ANNEE (лингвисты)

Quelque chose — rien

1.   Словосочетание quelque chose является неопределен­ным местоимением. По своему значению — это местоиме­ние среднего рода.

Прилагательное, стоящее после него, всегда вводится предлогом de и употребляется в мужском роде:

Racontez-moi quelque chose d'intéressant.

2.   Антонимом словосочетания quelque chose является rien, которое употребляется в отрицательных предложе­ниях. После него перед прилагательным также употребля­ется предлог de:

Je ne sais rien d'intéressant. Il n'a rien vu d'intéressant.

1. Observez l'emploi de quelque chose de + adjectif et traduisez ces phrases:

1. Tout le monde comprend qu'il se passe quelque chose d'anormal.

2. Avez-vous vu quelque chose d'intéressant à l'exposition? 3. Je n'aime pas cette couleur, je voudrais quelque chose de plus clair. 4. Cette robe est trop simple. Est-ce que tu ne peux pas mettre quelque chose de plus élégant pour sortir?

2. Traduisez les séries ci-dessous:

что-нибудь серьезное      что-нибудь более интересное

что-нибудь легкое           что-нибудь более светлое (посветлее)

что-нибудь простое         что-нибудь более важное

что-нибудь скромное      что-нибудь более теплое (потеплее)

что-нибудь ценное          что-нибудь более точное (поточнее)

что-нибудь подобное      что-нибудь более новое

что-нибудь увлекательное

 Преобразуйте согласно модели:

Modèle:         Ce livre n'est pas amusant. As-tu ...? Ù
Ce livre n'est pas amusant. As-tu quelque chose de plus amusant?

1.         Cette robe n'est pas belle. As-tu ...?

2.         Cette dictée n'est pas longue. Avez-vous ...?

3.         Cette table n'est pas grande. Avez-vous ...?

4.         Cette carte n'est pas nouvelle. As-tu ...?

5.         Cette histoire n'est pas intéressante. As-tu ...?

6.         Ce roman n'est pas bon. Avez-vous ...?

7.         Cette revue n'est pas bonne. Avez-vous ...?

  Преобразуйте согласно модели:

Modèle:         - Ce film n'est pas amusant. Ù
- Désolé, mais il n'y a rien de plus amusant dans l'affiche.

1.         - Ce roman n'est pas intéressant. - Désolé, mais il n'y a ...

2.         - Cette robe n'est pas belle. - Désolé, mais je ne peux proposer ...

3.         - Cet exemple n'est pas bon. - Désolé, mais je ne peux trouver ...

4.         - Cette exposition n'est pas intéressante. - Désolé, mais je ne peux proposer ...

5.         - Cette bibliothèque n'est pas grande. - Désolé, mais je ne peux trouver ...

6.         - Cet article n'est pas bon. - Désolé, mais il n'y a ...