Devoir sur le passé composé

1. Conjuguez au passé composé (à toutes les formes):

arriver à l'heure; descendre à l'hôtel; venir très tard. 

2. Mettez les verbes entre parenthèses au passé composé:

1. Hier je (rentrer) à cinq heures. 2. Mes parents (partir) pour Londres. 3. (Venir)-vous à temps? 4. A quelle station (descendre)-ils? 5. Hier nous ne (aller) pas à la Bibliothèque Nationale, nous (rester) travailler à l'institut. 6. Il (naître) à Kiev et sa sœur (naître) à Moscou. 7. Sa mère (mourir) il y a longtemps. 8. A quelle heure (sortir)-tu de la maison? 9. Ma sœur (devenir) une bonne musicienne. 10. Nous ne (revenir) pas trop tard. 11. Elle (arriver) seule. 12. La revue (tomber) sous la table. 13. Quand votre cousine (partit- elle pour Paris? 14. Les jeunes filles (entrer) au lycée. 15. Nous (monter) dans notre appartement.

3. Dites au passé composé (à toutes les formes):

je viens en retard
il va au concert
tu entres au collège 

nous sortons du métro 

vous devenez sérieux 

ils partent pour Pariselle reste seule je tombe malade

ils reviennent de la campagne 

nous descendons dans le jardin 

tu arrives trop tard

vous montez trop vite

4. Traduisez les séries ci-dessous:

я спустился в сад
они уехали вчера 

когда ты вернулся?
мы вышли на улицу 

они пошли на концерт

когда ты родился? 

она осталась дома 

они пришли первыми 

когда вы приехали? 

его мать умерла

5. Traduisez:
 1. Когда уехали ваши родственники? 2. Клер не пришла, говорят, она заболела (tomber malade). 3. Когда моя сестра вернулась с работы, она пошла к своей подруге. 4. Эта семья приехала из Канады. 5. Мы пообедали и вернулись в библиотеку. 6. Он стал известным писателем. 7. Я родился в Москве, а моя сестра родилась в Туле. 8. Вчера мы оставались в институте до шести часов. 9. Мать моего друга умерла два года тому на- зад. 10. Наш город стал очень красивым. 11. Мы поднялись на последний этаж. 12. У меня болит рука, я упала. 13. Мы спустились в вестибюль. 14. Не ждите их, они ушли несколько минут назад.

6. Traduisez:

1.         Вчера они ушли из дома рано, а возвратились очень поздно.

2.         Туристы поднялись на башни (aux tours) Собора Парижской богоматери, потом спустились и пошли в Люксембургский сад.

3.         Я родилась в Москве, а мои родители родились в Одессе.

4.         Мы вышли из дома в 9, а приехали в институт без четверти десять.

5.         Сегодня я пришел в институт первым, вошел в класс и ждал товарищей еще полчаса.

6.         Она упала на (dans) улице и не поехала за город, а оставалась все выходные дома.

7.         В эти выходные мои родители уехали за город, а я осталась дома. Они вернулись в воскресенье в 6 часов, поужинали и пошли в кино.

8.         Когда его мать умерла, он остался один.

9.         Вчера ко мне пришли мои друзья и ушли только в полночь.

10.      Они приехали в Париж рано утром, остановились в отеле Руаяль (Royal) и пошли гулять по Елисейским полям.