Devoir pour la 3 année

 

Devoir pour la 2 année

§ 1.        Passé composé глаголов 1-ой и 2-ой групп, спрягаемых с ‘avoir’

I.          Проспрягайте в утвердительной форме Passé composé:

jouer de la guitare, regarder la télé, écouter le professeur, finir le devoir

II.        Раскройте скобки, поставьте глаголы в Passé composé: 

1. Je (déjeuner) à la maison. - 2. Tu (manger) des croissants. - 3. Il (étudier) cette règle. - 4. Nous (aimer) cette ville. - 5. Vous (promener) le chien. - 6. Ils (refuser) de venir nous voir. - 7. Je (téléphoner) à mon ami. - 8. Elles (répéter) la pièce. - 9. Le téléphone (sonner). - 10. Nous (travailler) en été. - 11. Tu (voyager) en bateau. - 12. Vous (finir) ce travail. - 13. On (bâtir) un nouveau pont. - 14. Je (choisir) le livre de Simenon.

III.      Переведите на французский язык: 

я купил новый мяч; вы станцевали вальс (une valse); он сыграл эту роль; мы разбудили детей; позвонили; они пересекли площадь; вы поговорили с писателем; ты уехал (quitter qch) из города; я предпочел остаться; они построили город; мы закончили первый урок;  вы выбрали эту группу

IV.         Проспрягайте в отрицательной форме Passé composé:

aimer cette ville;  parler au directeur;  travailler dans une usine;  choisir ce texte

V.      Раскройте скобки, поставьте глаголы в в отрицательную форму Passé composé: 

1. Je (déjeuner) aujourd'hui. - 2. Tu (donner) ce livre aux enfants. - 3. Nous (étudier) cela. - 4. On (sonner). - 5. Ils (habiter) cette ville. - 6. Elle (interpréter) ce rôle. - 7. Vous (préparer) votre devoir. - 8. Ils (choisir) ces fleurs. - 9. Je (refuser) de faire ce travail. - 10. Nous (finir) ce texte.

§ 2.        Passé composé глаголов 3-ой группы, спрягаемых с ‘avoir’

I.          Раскройте скобки, поставьте глаголы в Passé composé: 

1. Je (dire) le devoir à mes amis. - 2. Nous (écrire) des phrases au tableau. - 3. Tu (être) malade hier. - 4. Vous (courir) vers lui. - 5. Ils (faire) notre connaissance. - 6. Elle (lire) un texte en français. - 7. Françoise (mettre) la fondue sur la table. - 8. Elles (parcourir) toute la ville. - 9. Je (prendre) beaucoup de photos. - 10. Hier nous (recevoir) une lettre. - 11. Ils (avoir) une leçon de français hier. - 12. Tu (voir) l'agent de police au coin de la rue. - 13. Elles (rire). - 14. Nous (apprendre) cette chanson. - 15. Il (attendre) Hélène pendant une demi-heure. - 16. Ils (suivre) le guide. - 17. Je (voir) ce portrait. - 18. Vous (apprendre) cette nouvelle trop tard. - 19. Nous (être) en retard hier. - 20. Il (vouloir) lire ce roman. - 20. Je (devoir) partir. - 21. Tu (répondre) trop tard. - 22. Elle (lire) ce roman. - 23. Vous (avoir) mal à la tête. - 24. Tu (être) absent hier. - 25. Je (prendre) le métro. - 26. Vous (faire) cet exercice. - 27. Je (mettre) le journal sur la table. - 28. Nous (être) contents de ce voyage. - 29. Ils (écrire) à leur ami. - 30. Je (dire) cela à mon professeur.

§ 3.        Passé composé глаголов, спрягающихся со вспомогательным глаголом ‘être’

I.          Проспрягайте в утвердительной форме Passé composé:

entrer dans la salle;  sortir de l'université;  partir pour Paris

II.        Раскройте скобки, поставьте глаголы в passé composé: 

1.         Nous (arriver) à la bibliothèque et nous (entrer) dans une grande salle.

2.         Elles (partir) pour la France et elles (revenir) quinze jours plus tard.

3.         Hier il (aller) à la bibliothèque et sa soeur (aller) dans un musée.  Le soir ils (aller) se promener ensemble.

4.         A 3 heures tu (sortir) du lycée et tu (descendre) dans le métro.

5.         Ce matin je (être) en retard, mais hier je (venir) le premier.

6.         Hier vous (partir) de la maison trop tôt et vous (revenir) trop tard.

7.         Hier elle (tomber) malade et elle (rester) toute la journée dans sa chambre.

8.         Nous (naître) en France, mais moi, je (naître) à Lyon et ma soeur (naître) à Grenoble.

9.         Ce peintre (mourir) très jeune, sa femme (mourir) 30 ans après.

10.      Les enfants de Marie (devenir) célèbres:  son fils (devenir) écrivain et sa fille (devenir) musicienne.

11.      Nous (entrer) au théâtre, (monter) au balcon, pendant l'entracte nous (descendre) dans le jardin.

12.      Hier je (rentrer) à 8 heures, mes parents (revenir) à la maison à minuit.

Devoir pour la 2 année (филологи)

§ 1.        Настоящее время и повелительное наклонение местоименных глаголов

I.          Преобразуйте согласно модели:

Modèle a):     Je me réveille à sept heures. -
Et moi, je me réveille à sept heures et demie.
(moi  -   toi, mon frère, nous, vous, mes parents)

1. Je me réveille à sept heures. - 2. Je me lave à sept heures cinq. - 3. Je me rase à sept heures dix. - 4. Je me peigne à sept heures et quart. - 5. Je me repose à deux heures de l'après-midi. - 6. Je me couche à onze heures.

Modèle b):     Je m'habille chaudement. -
Moi aussi, je m'habille chaudement.
(moi -   toi, ma soeur, nous, vous, mes copains)

1. Je m'habille chaudement. - 2. Je m'arrête souvent. - 3. Je m'installe ici. - 4. Je m'amuse beaucoup. - 5. Je m'habille vite.

II.        Проспрягайте в утвердительной форме настоящего времени:

se reposer souvent;  se coucher tard; s'habiller chaudement

III.      Раскройте скобки, поставьте глаголы в настоящее время:

1. Je (se réveiller) tôt. - 2. Elle (se laver) à l'eau froide. - 3. Tu (se peigner) bien. - 4. Vous (se coucher) tard. - 5. Nous (se baigner) beaucoup. - 6. Tu (se dépêcher) toujours. - 7. Elle (se tromper) souvent. - 8. Tu (s'arrêter) ici. - 9. Nous (se réunir) souvent. - 10. Vous (se reposer) beaucoup. - 11. Ma soeur cadette (s'habiller) et (se déshabiller) elle-même (сама). - 12. Ils (s'installer) devant la télé. - 13. Le musée (se trouver) ici.

IV.      Переведите на французский язык:

я ложусь поздно;  ты встаешь очень рано; мы часто останавливаемся;  его зовут Сергей;  она часто отдыхает;  ты одеваешься быстро;  вы гуляете очень поздно;  я устраиваюсь перед окном;  музей находится здесь;  она умывается холодной водой (à l'eau froide);  ты причесываешься хорошо 

V.         Преобразуйте согласно модели:

Modèle a):     Je me lève tôt. - Et moi, je ne me lève pas tôt. 
(moi -   toi, elle, nous, vous, mes parents)

1. Je me réveille tôt. - 2. Je me lave à l'eau froide. - 3. Je me rase chaque jour. - 4. Je me repose beaucoup. - 5. Je me dépêche le matin. - 6. Je me couche tard.

Modèle b):     Je m'habille vite. - Et moi, je ne m'habille pas vite. 
(moi -   toi, ma soeur, nous, vous, elles)

1. Je m'habille chaudement. - 2. Je m'arrête souvent. - 3. Je m'installe sur le divan. - 4. Je m'amuse beaucoup.

VI.      Проспрягайте в отрицательной форме настоящего времени: 

se laver à l'eau froide;  se dépêcher après les cours;  se reposer beaucoup

VII.    Переведите на французский язык:

я не тороплюсь, он не просыпается рано, вы не ложитесь поздно; мы не гуляем вечером; я не отдыхаю после уроков; ты не купаешься зимой, он не бреется каждый день, мы не часто останавливаемся, они не одеваются тепло

VIII.      Закончите предложения согласно модели: 

Modèle:      Je me promène dans notre parc, et toi, où ...? -
Je me promène dans notre parc, et toi, où te promènes-tu?

1. Je me lève à sept heures, et toi, quand ...? - 2. Je m'appelle Serge, et toi, comment ...? - 3. II se couche à minuit, et elle, à quelle heure ...? - 4. Ils se réunissent samedi, et nous, quand ...? - 5. II s'appelle Pierre, et vous, comment ...? - 6. En été je me repose dans une colonie de vacances, et toi, où ...? - 7. Nous nous arrêtons devant ce musée, et vous, où ...? - 8. Elles s'installent sur le balcon, et toi, où ...?

Devoir pour la 3 année

 

sans faire qch

 

savoir faire qch

I.          Преобразуйте согласно модели:

Modèle:         Jean a quitté la chambre. Il ne me regardait pas. Ù  
Jean a quitté la chambre sans me regarder

1.         Elle est passé devant ma maison. Elle ne m'a pas aperçu.

2.         Il a quitté la table. Il n'a pas dit: "Merci."

3.         Nous avons pris un taxi. Nous ne avons pas attendu Pierre.

4.         Anne suivait la rue. Elle ne se dépêcher pas.

5.         Le père parlait lentement. II ne souriait pas.

6.         Je travaillais depuis le matin. Je ne m'arrêtais pas.

II.        Ответьте на вопросы:

1.         Sais-tu danser? Et ton copain?

2.         Sais-tu cuisiner? Et ta mère?

3.         Sais-tu conduire? Et ton père?

4.         Qui parmi vous sait conduire?

5.         Sais-tu jouer au football? Et tes copains?

III.      Задайте вопросы согласно модели:

Modèle:         nager -  Sais-tu nager?

  Sais-tu bien nager?
  Depuis quand sais-tu nager?

nager -  jouer du piano; jouer de la guitare, jouer au tennis, jouer aux échecs; parler français; parler allemand.

IV.      Переведите на французский язык:

1.         Мой брат не умеет играть в шахматы и делает все возможное, чтобы научиться.

2.         Наташа умеет читать по-французски, не ошибаясь.

3.         Ее сын решил купить мотоцикл, но он не умеет его водить.

4.         Они решили уйти, не прощаясь.

5.         Мы делали все возможное, чтобы прийти до пяти часов, и прошли мимо ее дома, не останавливаясь.

6.         Вы хотите закончить переводить эту статью до конца урока? Тогда поторопитесь.

7.         Раньше они жили в Испании, и теперь они делают все возможное, чтобы туда вернуться.

8.         Если я закончу делать уроки до 6-ти часов, то мне разрешат пойти погулять.

V.         Заполните пропуски необходимыми предлогами, слитными или частичными артиклями:

1.         Jean-Marc voulait gagner ..... argent, c'est pourquoi il a décidé ..... travailler pendant les vacances.

2.         Ma petite soeur ne sait pas ..... jouer ..... tennis, mais elle sait ..... jouer ..... piano.

3.         Ce n'est pas la peine ..... commencer ..... lui parler …. la conférence. Vous n'aurez pas le temps ….. tout dire.

4.         J'ai aidé ..... enfants et ils ont fini ..... travailler ..... 5 heures.

5.         Comme (так как) vous avez mal ….. tête, il vaut mieux ..... cesser ..... travailler et ..... aller vous coucher.

6.         Il faut permettre ….. enfants ..... travailler, c'est pour eux l'occasion ..... gagner un peu d'argent, ils veulent finir ..... payer ..... la moto ..... cette été.

VI.      Переведите предложения на французский язык. (Обзорный перевод):

1.         Поехать во Францию – это мечта многих студентов нашего института. Это хорошая возможность узнать страну, познакомиться с французскими студентами и поговорить по-французски.

2.         В этом году у нас есть возможность поехать в Соединенные Штаты, но нужно заработать денег, потому что поездка стоит дорого.

3.         Если взрослые им помогут оплатить поездку, то они смогут поехать в Марсель: их пригласили ученики выпускного класса лицея.

4.         Мальчики решили помочь взрослым разгрузить грузовик.

5.         Эта встреча состоится в одном из городов Бретани, для нас это возможность посетить эту местность.

6.         Митинг состоится завтра, мы решили туда пойти.

7.         Собрание состоялось вчера. Мы поговорили с ними до собрания.

8.         Жан-Марк помогал продавцу вывесить цены и взвесить овощи.

9.         Работать продавцом овощей – это утомительно. Нужно целый день стоять на ногах, считать, не ошибаясь, внимательно обслуживать клиентов и быть всегда вежливым.

10.      Они закончили укладывать овощи до 5-ти часов, и им разрешили пойти выпить чашку кофе.

11.      Работа во время каникул не оставляет много времени, чтобы встречаться с приятелями, но она все же имеет смысл, потому что можно заработать много денег и осуществить (réaliser) свою мечту.

12.      – Они уже заплатили за их новую квартиру?
– Нет еще, они закончат платить за нее через год.

УПРАЖНЕНИЯ ДЛЯ РАЗВИТИЯ НАВЫКОВ УСТНОЙ РЕЧИ

I.          Составьте небольшие рассказы, используя данные слова и словосочетания:

1.         Nous allons travailler pendant les vacances 
vouloir acheter, décider de travailler, la possibilité, comme des adultes, rester dans la région, savoir faire qch, fatigant, payer;

2.         Mon ami a travaillé cet été
le rêve, l'occasion, trop jeune, ranger, dur, être debout, fatigant, cela vaut la peine;