Devoir pour la 3 année (лингвисты)
I.
Переведите предложения на французский язык. (Обзорный
перевод):
1.
Если игра не будет интересной, мы уйдем со
стадиона.
2.
Если ты пойдешь с нами в кино, ты увидишь очень
интересный фильм и услышишь потрясающую музыку.
3.
Наш новый инженер уехал из Москвы, говорят, что
он уехал в Лондон.
4.
Вскоре мой брат прекратил лазить по деревьям и
начал изучать птиц и собирать гербарии.
5.
Андрей – очень живой ребенок, он любит шумные
игры, а его сестра спокойная
и чувствительная девочка. Дети очень разные, но они никогда не расстаются.
6.
Мы нарвали много цветов и составили два букета (bouquet m.), a
дети построили домик в кустах сирени.
7.
Его дочь –
мечтательная девочка, полная воображения. Она может целыми часами смотреть на
небо или на ветки деревьев. Она сочиняет стихи и пишет сказки.
8.
Эта история потрясла весь мир. Алина услышала ее
и написала стихи.
9.
Антуан нарисовал проект необыкновенного аппарата
и показал его сестре, но она сказала: "Не объясняй мне твой проект, меня
это не интересует".
10. Прошу
тебя, объясни ему ситуацию, он должен (тщательно) изучить все проблемы.
11. Дождь
на меня наводит тоску. В дождливые дни я не знаю, что делать.
12. Он должен уехать, но я думаю, что он не сможет сделать
этого.
13. Дети целыми часами рассматривают этот старый предмет, они хотят
понять его тайну.
14. В
дождливые дни дети играют на чердаке, полном тайн, а потом слушают сказки.
I.
Составьте небольшие рассказы, используя данные слова и
словосочетания:
1.
J’ai une petite
soeur
s’appeler,
avoir 7 ans, aller à, sage, gentille, polie, aimer, les contes, les poésies,
calme, sensible, pleine d’imagination, les jeux violents, rêveuse
2.
J’ai un ami
être
uni, passer le temps, ensemble, parler de, aller à, écouter des concerts, se
promener, visiter, admirer
Комментариев нет:
Отправить комментарий