Devoir pour la 4 année

I.          Заполните пропуски одним из глаголов в требуемой форме:
garder / être gardé, acheter /être acheté, construire / être construit, servir / être servi

1.         - Nicolas a trouvé le travail de gardien. - Qu'est-ce qu'il .....? - Une maison. Plusieurs maisons ..... à présent.

2.         Tout est fait, mais les croissants ne ..... pas encore. Ma mère m'a demandé de ..... des croissants.

3.         Toutes ces maisons ..... pendant cette année. On en ..... encore deux dans la rue voisine.

4.         Je ..... déjà le dessert, mais le café ne ..... pas encore.

II.        Ответьте на вопросы:

1.         Votre maison est-elle gardée? Qui garde votre maison? 

2.         Y a-t-il un concierge dans votre maison? Que fait-il d'habitude? Votre institut est-il gardé? Qui le garde?

3.         Aimez-vous sortir quand il pleut, ou préférez-vous garder la chambre?

4.         Gardez-vous le lit quand vous êtes souffrant?

5.         Pouvez-vous garder le lit pendant une semaine?

6.         Si un de vos copains vous donne un livre, le gardez-vous longtemps?

7.         Rendez-vous toujours à temps les livres à la bibliothèque, ou parfois les gardez-vous pendant plusieurs semaines?

III.      Переведите на русский язык:

1.         Если будет дождь, не выходи из дома: ты можешь заболеть.

2.         - Я могу подержать твой учебник еще два дня? 
- Хорошо, но в среду принеси его, пожалуйста.

3.         Если ты болен, то нужно лежать в постели.

4.         Если у тебя болит горло, не выходи из дома: сегодня очень плохая погода.

5.         Ты можешь подержать этот журнал еще несколько дней.

6.         Сегодня вечером ко мне зайдут друзья, я хочу их угостить чаем. Пирожные уже куплены, нужно еще купить шоколад.

7.         Однажды вечером я возвращаюсь: окна открыты, дверь открыта, и никого нет дома.

 

le même / la même / les mêmes / à la même heure

IV.      Переведите на русский язык:

1.         Je n'avais pas vu Hélène depuis plusieurs années, puis un soir je l'ai rencontrée au théâtre. Elle n'avait pas beaucoup changé: les mêmes yeux bleus, le même regard rieur, la même bouche souriante. Mais les cheveux n'étaient pas les mêmes, ils étaient devenus courts et blonds.

2.         Mon père est très ponctuel. Il se lève, se rase, prend son petit déjeuner toujours à la même heure. Il écoute toujours la même station de radio, il lit toujours le méme journal. Il quitte la maison toujours à huit heures moins cinq et prend toujours le même autobus à la même heure.

3.         Tristant Bernard, écrivain-humoriste français, racontait volontiers que Victor Hugo était né comme lui à Besançon, et dans la même rue. Mais alors que Victor Hugo était né au numéro 3, lui, plus modestement était né au 23. Il y avait une plaque sur la maison où avait vécu Victor Hugo. Tristan Bernard disait qu'il y avait aussi une plaque sur sa maison, mais que c'était la plaque de la Compagnie du Gaz.

__________________________________________

une plaque - дощечка, мемориальная доска

V.          Заполните пропуски одним из глаголов в требуемой форме: 
apporter /emporter;  amener / emmener

1.         – Excuse-moi. j'ai ..... ton manuel. – Ce n'est pas grave. .....-le demain.

2.         Viens chez nous ce soir et ..... ta cousine, nous voulons faire sa connaissance.

3.         Ce vase est extraordinaire, mon oncle le ..... du Japon.

4.         Daniel est parti et a ..... tous ses livres, sa cafetière, sa lampe.

5.         Et maintenant, Nicolas, ..... Louisette dans ta chambre et montre-lui tes plus beaux jouets.

6.         Chaque fois que la grand-mère vient, elle ..... des cadeaux aux enfants, puis elle ..... les enfants dans le jardin, et ils parlent des heures entières.

VI.          Заполните пропуски необходимыми предлогами или слитными артиклями:

1.         – ..... quelle année êtes-vous née? – Je suis née ..... 1980. – ..... quel mois êtes-vous née? – Je suis née ..... juillet ..... 1980. – Où êtes-vous née? – Je suis née ..... Rabat ..... Maroc.

2.         Cette exposition a eu lieu ..... le 1 ..... octobre ..... 1967 ..... Bruxelles ..... Belgique.

3.         ..... cette époque-là elle n'était plus jeune, mais ..... 65 ans elle s'est mise ..... organiser un congrès.

4.         ..... le même jour ..... la même heure ..... la même porte un petit homme ..... taille moyenne, vêtu ..... noir est sorti. Il a suivi ..... la jeune fille ..... l'entréé ..... théàtre.

5.         Il a fait sa connaissance ..... avril ..... 1972 ..... Londres. Elle était étudiante ..... Conservatoire (m.) et jouait .... piano, lui, il était sportif et jouait ..... tennis.